Matthew 13:14-15
New King James Version
14 And in them the prophecy of Isaiah is fulfilled, which says:
(A)‘Hearing you will hear and shall not understand,
And seeing you will see and not (B)perceive;
15 For the hearts of this people have grown dull.
Their ears (C)are hard of hearing,
And their eyes they have (D)closed,
Lest they should see with their eyes and hear with their ears,
Lest they should understand with their hearts and turn,
So that I [a]should (E)heal them.’
Footnotes
- Matthew 13:15 NU, M would
Matthew 13:14-15
New American Standard Bible
14 And [a]in their case the prophecy of Isaiah is being fulfilled, which says,
‘[b](A)You shall keep on listening, [c]but shall not understand;
And [d]you shall keep on looking, [e]but shall not perceive;
15 (B)For the heart of this people has become dull,
With their ears they scarcely hear,
And they have closed their eyes,
Otherwise they might see with their eyes,
Hear with their ears,
Understand with their heart, and return,
And I would heal them.’
Footnotes
- Matthew 13:14 Lit for them
- Matthew 13:14 Lit With a hearing you shall hear; a Heb idiom
- Matthew 13:14 Lit and
- Matthew 13:14 Lit Seeing you shall see
- Matthew 13:14 Lit and
Matthew 13:14-15
Amplified Bible
14 In them the prophecy of Isaiah is being fulfilled, which says,
‘You will hear and keep on hearing, but never understand;
And you will look and keep on looking, but never comprehend;
15
For this nation’s heart has grown hard,
And with their ears they hardly hear,
And they have [tightly] closed their eyes,
Otherwise they would see with their eyes,
And hear with their ears,
And understand with their heart, and turn [to Me]
And I would heal them [spiritually].’(A)
Matthew 13:14-15
King James Version
14 And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive:
15 For this people's heart is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest at any time they should see with their eyes and hear with their ears, and should understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.
Read full chapter
Isaiah 6:9-10
New King James Version
9 And He said, “Go, and (A)tell this people:
‘Keep on hearing, but do not understand;
Keep on seeing, but do not perceive.’
10 “Make (B)the heart of this people dull,
And their ears heavy,
And shut their eyes;
(C)Lest they see with their eyes,
And hear with their ears,
And understand with their heart,
And return and be healed.”
Isaiah 6:9-10
New American Standard Bible
9 And He said, “Go, and tell this people:
‘Keep on (A)listening, but do not understand;
And keep on looking, but do not gain knowledge.’
10 (B)Make the hearts of this people [a](C)insensitive,
Their ears [b]dull,
And their eyes [c]blind,
(D)So that they will not see with their eyes,
Hear with their ears,
Understand with their hearts,
And return and be healed.”
Footnotes
- Isaiah 6:10 Lit fat
- Isaiah 6:10 Lit heavy
- Isaiah 6:10 Lit sealed over
Isaiah 6:9-10
Amplified Bible
9 And He said, “Go, and tell this people:
‘Keep on listening, but do not understand;
Keep on looking, but do not comprehend.’
10
“Make the heart of this people insensitive,
Their ears dull,
And their eyes dim,
Otherwise they might see with their eyes,
Hear with their ears,
Understand with their hearts,
And return and be healed.”
Isaiah 6:9-10
King James Version
9 And he said, Go, and tell this people, Hear ye indeed, but understand not; and see ye indeed, but perceive not.
10 Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
Read full chapterScripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.