Add parallel Print Page Options

39 But he answered them,[a] “An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah. 40 For just as Jonah was in the belly of the huge fish[b] for three days and three nights,[c] so the Son of Man will be in the heart of the earth for three days and three nights. 41 The people[d] of Nineveh will stand up at the judgment with this generation and condemn it, because they repented when Jonah preached to them[e]—and now,[f] something greater than Jonah is here!

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 12:39 tn Grk “But answering, he said to them.” This construction is somewhat redundant in English and has been simplified in the translation.
  2. Matthew 12:40 tn Grk “large sea creature.”
  3. Matthew 12:40 sn A quotation from Jonah 1:17.
  4. Matthew 12:41 tn Grk “men”; the word here (ἀνήρ, anēr) usually indicates males or husbands, but occasionally is used in a generic sense of people in general, as here (cf. BDAG 79 s.v. 1.a, 2).
  5. Matthew 12:41 tn Grk “at the preaching of Jonah.”
  6. Matthew 12:41 tn Grk “behold.”

39 He answered, “A wicked and adulterous generation asks for a sign! But none will be given it except the sign of the prophet Jonah.(A) 40 For as Jonah was three days and three nights in the belly of a huge fish,(B) so the Son of Man(C) will be three days and three nights in the heart of the earth.(D) 41 The men of Nineveh(E) will stand up at the judgment with this generation and condemn it; for they repented at the preaching of Jonah,(F) and now something greater than Jonah is here.

Read full chapter