Tamaño de la fuente
Matthew 11:20-24
Complete Jewish Bible
Matthew 11:20-24
Complete Jewish Bible
20 Then Yeshua began to denounce the towns in which he had done most of his miracles, because the people had not turned from their sins to God. 21 “Woe to you, Korazin! Woe to you, Beit-Tzaidah! Why, if the miracles done in you had been done in Tzor and Tzidon, they would long ago have put on sackcloth and ashes as evidence that they had changed their ways. 22 But I tell you it will be more bearable for Tzor and Tzidon than for you on the Day of Judgment! 23 And you, K’far-Nachum, will you be exalted to heaven? No, you will be brought down to Sh’ol![a] For if the miracles done in you had been done in S’dom, it would still be in existence today. 24 But I tell you that on the Day of Judgment it will be more bearable for the land of S’dom than for you!”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 11:23 Isaiah 14:13, 15
Matthew 11:20-24
New American Standard Bible
Matthew 11:20-24
New American Standard Bible
The Unrepenting Cities
20 Then He began to reprimand the cities in which most of His [a](A)miracles were done, because they did not repent. 21 “(B)Woe to you, Chorazin! Woe to you, (C)Bethsaida! For if the [b]miracles that occurred in you had occurred in (D)Tyre and (E)Sidon, they would have repented long ago in [c](F)sackcloth and ashes. 22 Nevertheless I say to you, (G)it will be more tolerable for Tyre and Sidon on (H)the day of judgment than for you. 23 And you, (I)Capernaum, will not be exalted to heaven, will you? You will be (J)brought down to (K)Hades! For if the [d]miracles that occurred in you had occurred in (L)Sodom, it would have remained to this day. 24 Nevertheless I say to you that (M)it will be more tolerable for the land of (N)Sodom on the day of judgment, than for you.”
Read full chapterNotas al pie
- Matthew 11:20 Or works of power
- Matthew 11:21 Or works of power
- Matthew 11:21 I.e., symbols of mourning
- Matthew 11:23 Or works of power
Matthew 11:20-24
New International Version
Matthew 11:20-24
New International Version
Woe on Unrepentant Towns(A)
20 Then Jesus began to denounce the towns in which most of his miracles had been performed, because they did not repent. 21 “Woe to you, Chorazin! Woe to you, Bethsaida!(B) For if the miracles that were performed in you had been performed in Tyre and Sidon,(C) they would have repented long ago in sackcloth and ashes.(D) 22 But I tell you, it will be more bearable for Tyre and Sidon on the day of judgment than for you.(E) 23 And you, Capernaum,(F) will you be lifted to the heavens? No, you will go down to Hades.[a](G) For if the miracles that were performed in you had been performed in Sodom, it would have remained to this day. 24 But I tell you that it will be more bearable for Sodom on the day of judgment than for you.”(H)
Notas al pie
- Matthew 11:23 That is, the realm of the dead
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.