Matthew 10:26-33
Good News Translation
Whom to Fear(A)
26 (B)“So do not be afraid of people. Whatever is now covered up will be uncovered, and every secret will be made known. 27 What I am telling you in the dark you must repeat in broad daylight, and what you have heard in private you must announce from the housetops. 28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul; rather be afraid of God, who can destroy both body and soul in hell. 29 For only a penny you can buy two sparrows, yet not one sparrow falls to the ground without your Father's consent. 30 As for you, even the hairs of your head have all been counted. 31 So do not be afraid; you are worth much more than many sparrows!
Confessing and Rejecting Christ(C)
32 “Those who declare publicly that they belong to me, I will do the same for them before my Father in heaven. 33 (D)But those who reject me publicly, I will reject before my Father in heaven.
Read full chapter
Matthew 10:26-33
New Revised Standard Version Updated Edition
Whom to Fear
26 “So have no fear of them, for nothing is covered up that will not be uncovered and nothing secret that will not become known.(A) 27 What I say to you in the dark, tell in the light, and what you hear whispered, proclaim from the housetops. 28 Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather, fear the one who can destroy both soul and body in hell.[a] 29 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from your Father. 30 And even the hairs of your head are all counted.(B) 31 So do not be afraid; you are of more value than many sparrows.
32 “Everyone, therefore, who acknowledges me before others, I also will acknowledge before my Father in heaven,(C) 33 but whoever denies me before others, I also will deny before my Father in heaven.
Read full chapterFootnotes
- 10.28 Gk Gehenna
Matthew 10:26-33
The Message
26-27 “Don’t be intimidated. Eventually everything is going to be out in the open, and everyone will know how things really are. So don’t hesitate to go public now.
28 “Don’t be bluffed into silence by the threats of bullies. There’s nothing they can do to your soul, your core being. Save your fear for God, who holds your entire life—body and soul—in his hands.
Forget About Yourself
29-31 “What’s the price of a pet canary? Some loose change, right? And God cares what happens to it even more than you do. He pays even greater attention to you, down to the last detail—even numbering the hairs on your head! So don’t be intimidated by all this bully talk. You’re worth more than a million canaries.
32-33 “Stand up for me against world opinion and I’ll stand up for you before my Father in heaven. If you turn tail and run, do you think I’ll cover for you?
Read full chapterGood News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson