Matthew 10:24
King James Version
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
Read full chapter
Matthew 10:24
English Standard Version
24 (A)“A disciple is not above his teacher, nor a servant[a] above his master.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 10:24 Or bondservant; also verse 25
Matthew 10:24
New International Version
24 “The student is not above the teacher, nor a servant above his master.(A)
Matthew 10:24
Contemporary English Version
24 (A) Students are not better than their teacher, and slaves are not better than their master.
Read full chapter
Matthew 10:24-25
The Message
24-25 “A student doesn’t get a better desk than her teacher. A laborer doesn’t make more money than his boss. Be content—pleased, even—when you, my students, my harvest hands, get the same treatment I get. If they call me, the Master, ‘Dungface,’ what can the workers expect?
Read full chapter
Matthew 10:24-25
King James Version
24 The disciple is not above his master, nor the servant above his lord.
25 It is enough for the disciple that he be as his master, and the servant as his lord. If they have called the master of the house Beelzebub, how much more shall they call them of his household?
Read full chapter
Matthew 10:24-25
English Standard Version
24 (A)“A disciple is not above his teacher, nor a servant[a] above his master. 25 It is enough for the disciple to be like his teacher, and the servant like his master. (B)If they have called the master of the house Beelzebul, how much more will they malign[b] those of his household.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 10:24 Or bondservant; also verse 25
- Matthew 10:25 Greek lacks will they malign
Matthew 10:24-25
New International Version
24 “The student is not above the teacher, nor a servant above his master.(A) 25 It is enough for students to be like their teachers, and servants like their masters. If the head of the house has been called Beelzebul,(B) how much more the members of his household!
Matthew 10:24-25
Contemporary English Version
24 (A) Students are not better than their teacher, and slaves are not better than their master. 25 (B) It is enough for students to be like their teacher and for slaves to be like their master. If people call the head of the family Satan, what will they say about the rest of the family?
Read full chapter
Matthew 10:24-25
The Message
24-25 “A student doesn’t get a better desk than her teacher. A laborer doesn’t make more money than his boss. Be content—pleased, even—when you, my students, my harvest hands, get the same treatment I get. If they call me, the Master, ‘Dungface,’ what can the workers expect?
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Copyright © 1995 by American Bible Society For more information about CEV, visit www.bibles.com and www.cev.bible.
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson