23 When you are persecuted in one place, flee to another. Truly I tell you, you will not finish going through the towns of Israel before the Son of Man comes.(A)

Read full chapter

23 But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

Read full chapter

23 (A)When they persecute you in this city, flee to another. For assuredly, I say to you, you will not have (B)gone through the cities of Israel (C)before the Son of Man comes.

Read full chapter

27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)

Read full chapter

27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Read full chapter

27 For (A)the Son of Man will come in the glory of His Father (B)with His angels, (C)and then He will reward each according to his works.

Read full chapter

As Jesus was sitting on the Mount of Olives,(A) the disciples came to him privately. “Tell us,” they said, “when will this happen, and what will be the sign of your coming(B) and of the end of the age?”(C)

Read full chapter

And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?

Read full chapter

The Signs of the Times and the End of the Age(A)

Now as He sat on the Mount of Olives, (B)the disciples came to Him privately, saying, (C)“Tell us, when will these things be? And what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?”

Read full chapter

27 For as lightning(A) that comes from the east is visible even in the west, so will be the coming(B) of the Son of Man.(C)

Read full chapter

27 For as the lightning cometh out of the east, and shineth even unto the west; so shall also the coming of the Son of man be.

Read full chapter

27 (A)For as the lightning comes from the east and flashes to the west, so also will the coming of the Son of Man be.

Read full chapter

37 As it was in the days of Noah,(A) so it will be at the coming of the Son of Man.

Read full chapter

37 But as the days of Noah were, so shall also the coming of the Son of man be.

Read full chapter

37 But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be.

Read full chapter

39 and they knew nothing about what would happen until the flood came and took them all away. That is how it will be at the coming of the Son of Man.(A)

Read full chapter

39 And knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

Read full chapter

39 and did not know until the flood came and took them all away, so also will the coming of the Son of Man be.

Read full chapter

The Sheep and the Goats

31 “When the Son of Man comes(A) in his glory, and all the angels with him, he will sit on his glorious throne.(B)

Read full chapter

31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory:

Read full chapter

The Son of Man Will Judge the Nations

31 (A)“When the Son of Man comes in His glory, and all the [a]holy angels with Him, then He will sit on the throne of His glory.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Matthew 25:31 NU omits holy

Therefore you do not lack any spiritual gift(A) as you eagerly wait for our Lord Jesus Christ to be revealed.(B)

Read full chapter

So that ye come behind in no gift; waiting for the coming of our Lord Jesus Christ:

Read full chapter

so that you come short in no gift, eagerly (A)waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,

Read full chapter

19 For what is our hope, our joy, or the crown(A) in which we will glory(B) in the presence of our Lord Jesus when he comes?(C) Is it not you?

Read full chapter

19 For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Are not even ye in the presence of our Lord Jesus Christ at his coming?

Read full chapter

19 For (A)what is our hope, or joy, or (B)crown of rejoicing? Is it not even you in the (C)presence of our Lord Jesus Christ (D)at His coming?

Read full chapter