Font Size
Matthäus 5:17-18
Schlachter 2000
Matthäus 5:17-18
Schlachter 2000
Die Erfüllung des Gesetzes
17 Ihr sollt nicht meinen, dass ich gekommen sei, um das Gesetz oder die Propheten aufzulösen.[a] Ich bin nicht gekommen, um aufzulösen, sondern um zu erfüllen!
18 Denn wahrlich[b], ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergangen sind, wird nicht ein Buchstabe[c] noch ein einziges Strichlein vom Gesetz vergehen, bis alles geschehen ist.
Read full chapterFootnotes
- (5,17) Im Judentum wurde unter »Gesetz« (hebr. torah; gr. nomos) meist die fünf Bücher Mose verstanden, die »Propheten« sind hier eine Sammelbezeichnung für die übrigen Schriften.
- (5,18) w. Amen; hebr. Ausdruck der Bekräftigung: »Wahrhaftig«, »Das ist gewiss«.
- (5,18) w. Jota, hebr. Jod, der kleinste Buchstabe des hebr. Alphabetes. Mit dem »Strichlein« ist ein kleiner Strich gemeint, der zwei ähnliche Buchstaben des hebr. Alphabets unterscheidet.
Schlachter 2000 (SCH2000)
Copyright © 2000 by Geneva Bible Society