Font Size
Matthäus 5:17-19
Neue Genfer Übersetzung
Matthäus 5:17-19
Neue Genfer Übersetzung
Die Erfüllung des Gesetzes
17 »Denkt nicht, ich sei gekommen, um das Gesetz oder die Propheten außer Kraft zu setzen. Ich bin nicht gekommen, um außer Kraft zu setzen, sondern um zu erfüllen[a]. 18 Denn ich sage euch[b]: Solange Himmel und Erde nicht vergehen, wird auch kein einziger Buchstabe[c] und nicht ein einziges Strichlein vom Gesetz vergehen; alles muss sich erfüllen. 19 Wer darum eines dieser Gebote – und wäre es das geringste – für ungültig erklärt[d] und die Menschen in diesem Sinn lehrt, der gilt im Himmelreich als der Geringste. Wer aber danach handelt und entsprechend lehrt, der gilt viel im Himmelreich.
Read full chapterFootnotes
- Matthäus 5:17 Od sondern um volle Geltung zu verschaffen.
- Matthäus 5:18 W Denn amen, ich sage euch. So über dreißig Mal im Matthäus-Evangelium.
- Matthäus 5:18 W Jota (der kleinste griechische Buchstabe; er entspricht dem Jod, dem kleinsten hebräischen Buchstaben).
- Matthäus 5:19 W Wer darum eines dieser geringsten Gebote für ungültig erklärt.
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society