Matthäus 2:2-4

Schlachter 2000

²die sprachen: Wo ist der neugeborene König der Juden? Denn wir haben seinen Stern im Morgenland gesehen und sind gekommen, um ihn anzubeten!

³Als das der König Herodes hörte, erschrak er, und ganz Jerusalem mit ihm.

⁴Und er rief alle obersten Priester^[a] und Schriftgelehrten^[b] des Volkes zusammen und erfragte von ihnen, wo der Christus geboren werden sollte.

(2,4) Andere Übersetzung: Hohepriester. Der Begriff bezeichnet den kleinen Kreis von führenden Priestern, die einen bestimmenden Einfluss im Hohen Rat hatten. Zu ihnen gehörten auch ehemalige Hohepriester, die abgesetzt worden waren, aber noch Einfluss hatten.
(2,4) Die Schriftgelehrten waren mit der Abschrift, Erforschung und Auslegung der heiligen Schriften des AT betraut.

Schlachter 2000 (SCH2000)