Matthäus 2:1-3

Schlachter 2000

2 Als nun Jesus geboren war in Bethlehem in Judäa^[a], in den Tagen des Königs Herodes^[b], siehe, da kamen Weise aus dem Morgenland nach Jerusalem,

²die sprachen: Wo ist der neugeborene König der Juden? Denn wir haben seinen Stern im Morgenland gesehen und sind gekommen, um ihn anzubeten!

³Als das der König Herodes hörte, erschrak er, und ganz Jerusalem mit ihm.

(2,1) »Judäa« war die Bezeichnung für die Gegend um Jerusalem, die sich ungefähr mit dem alten Stammesgebiet von Juda deckt. Politisch war Judäa damals ein unter römischer Vorherrschaft stehendes Königreich mit Jerusalem als Hauptstadt, später stand es zeitweise unter direkter römischer Verwaltung.
(2,1) Gemeint ist Herodes d. Gr. (ca. 37 - 4 v. Chr.), ein Idumäer (Edomiter, vgl. 1Mo 36,1), der damals unter römischer Oberhoheit als König über Judäa herrschte. Jesus Christus wurde also ca. 5 v. Chr. geboren.

Schlachter 2000 (SCH2000)