Matteusevangeliet 3:7

Svenska Folkbibeln 2015

⁷^(A) Men när han såg att många fariseer och saddukeer^[a] kom till platsen där han döpte^[b], sade han till dem: "Huggormsyngel!^[c] Vem har visat er att ni ska fly den kommande vredesdomen?

Read full chapter

Footnotes

3:7 fariseer och saddukeer Saddukeernas prästaristokrati värnade om templet (Apg 4:1f), medan fariseernas folkliga lagfromhetsrörelse lade stor vikt vid religiösa renhetsregler (Matt 15:1f). De var politiska motståndare (Apg 23:6f) men vakade båda över den religiösa ordningen i landet (Joh 1:19f).
3:7 till platsen där han döpte Ordagrant: "till hans dop" (annan tolkning: för att bli döpta av honom, jfr dock Joh 1:19).
3:7 Huggormsyngel Dvs barn till djävulen, "den gamle ormen" (1 Mos 3:15, Upp 12:9, 20:2).

Matteusevangeliet 3:7 in all translations

Matteusevangeliet 3:7

Svenska Folkbibeln 2015

⁷^(A) Men när han såg att många fariseer och saddukeer^[a] kom till platsen där han döpte^[b], sade han till dem: "Huggormsyngel!^[c] Vem har visat er att ni ska fly den kommande vredesdomen?

Read full chapter

Footnotes

3:7 fariseer och saddukeer Saddukeernas prästaristokrati värnade om templet (Apg 4:1f), medan fariseernas folkliga lagfromhetsrörelse lade stor vikt vid religiösa renhetsregler (Matt 15:1f). De var politiska motståndare (Apg 23:6f) men vakade båda över den religiösa ordningen i landet (Joh 1:19f).
3:7 till platsen där han döpte Ordagrant: "till hans dop" (annan tolkning: för att bli döpta av honom, jfr dock Joh 1:19).
3:7 Huggormsyngel Dvs barn till djävulen, "den gamle ormen" (1 Mos 3:15, Upp 12:9, 20:2).