Matteus 10:39-41
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
39 Den som finner sitt liv ska förlora det, men den som förlorar sitt liv för min skull ska finna det.
40 Den som tar emot er, han tar emot mig, och den som tar emot mig, han tar emot den som har sänt mig. 41 Om någon tar emot en profet, därför att han är en profet, så får han samma lön som profeten. Och om någon tar emot en rättfärdig, därför att det är en rättfärdig, får han samma belöning som den människan.
Read full chapter
Matteus 10:39-41
Svenska Folkbibeln
39 Den som finner sitt liv skall mista det, och den som mister sitt liv för min skull skall finna det.
40 Den som tar emot er tar emot mig, och den som tar emot mig tar emot honom som har sänt mig. 41 Den som tar emot en profet därför att det är en profet, han skall få en profets lön. Och den som tar emot en rättfärdig man därför att det är en rättfärdig, han skall få en rättfärdig mans lön.
Read full chapter
Matteusevangeliet 10:39-41
Svenska Folkbibeln 2015
39 (A) Den som finner sitt liv ska mista det, och den som mister sitt liv för min skull ska finna det.
40 (B) Den som tar emot er tar emot mig, och den som tar emot mig tar emot honom som har sänt mig. 41 (C) Den som tar emot en profet för att det är en profet ska få en profets lön, och den som tar emot en rättfärdig för att det är en rättfärdig ska få en rättfärdigs lön.
Read full chapter
Mateo 10:39-41
Reina Valera Contemporánea
39 El que halla su vida, la perderá; y el que pierde su vida por causa de mí, la hallará.(A)
Recompensas(B)
40 »El que los recibe a ustedes, me recibe a mí;(C) y el que me recibe a mí, recibe al que me envió.(D) 41 El que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá igual recompensa que el profeta; y el que recibe a un justo porque es justo, recibirá igual recompensa que el justo.
Read full chapter
Matthew 10:39-41
New International Version
39 Whoever finds their life will lose it, and whoever loses their life for my sake will find it.(A)
40 “Anyone who welcomes you welcomes me,(B) and anyone who welcomes me welcomes the one who sent me.(C) 41 Whoever welcomes a prophet as a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever welcomes a righteous person as a righteous person will receive a righteous person’s reward.
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
Copyright © 2009, 2011 by Sociedades Bíblicas Unidas
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
