Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options Listen to Matteusevangeliet 5:18, Lukasevangeliet 21:33
Close SFB15

Matteusevangeliet 5:18
Svenska Folkbibeln 2015

18 (A) Jag säger er sanningen[a]: Innan himmel och jord förgår ska inte en bokstav[b], inte en prick[c] i lagen[d] förgå, inte förrän allt har skett.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:18 Jag säger er sanningen   Ordagrant: "Amen, jag säger er". Hebr. amén betyder närmast "sant", "trovärdigt". Jesus använder uttrycket ofta och kallar sig själv för "Amen" (Upp 3:14) och sanningen själv (Joh 14:6).
  2. 5:18 en bokstav   Ett "i", den minsta bokstaven i både grekiska och hebreiska alfabetet. Jfr uttrycket "inte ett jota".
  3. 5:18 en prick   Ett kort streck med vilket en hebreisk bokstav särskildes från en annan.
  4. 5:18 lagen   Här beteckning för Gamla Testamentet (jfr Joh 10:34).
Close NUB

Matteus 5:18
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

18 Sannerligen[a] säger jag er: inte en enda bokstav, inte minsta prick i lagen ska förgås så länge himlen och jorden finns kvar, inte innan allting har inträffat.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5:18 Sannerligen är det grekiska amen som ursprungligen kommer från hebreiskan.
Next
Matteusevangeliet 4
Matteusevangeliet 6
Next
Previous Next
Close SFB15

Lukasevangeliet 21:33
Svenska Folkbibeln 2015

33 (A) Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå.

Read full chapter
Close NUB

Lukas 21:33
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

33 Himmel och jord ska förgå, men mina ord ska aldrig förgå.

Read full chapter
Next
Lukasevangeliet 20
Lukasevangeliet 22
Next
dropdown
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)

Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.