Footnotes

1. 5:18 Jag säger er sanningen   Ordagrant: "Amen, jag säger er". Hebr. amén betyder närmast "sant", "trovärdigt". Jesus använder uttrycket ofta och kallar sig själv för "Amen" (Upp 3:14) och sanningen själv (Joh 14:6).
2. 5:18 en bokstav   Ett "i", den minsta bokstaven i både grekiska och hebreiska alfabetet. Jfr uttrycket "inte ett jota".
3. 5:18 en prick   Ett kort streck med vilket en hebreisk bokstav särskildes från en annan.
4. 5:18 lagen   Här beteckning för Gamla Testamentet (jfr Joh 10:34).