Font Size
Matteusevangeliet 10:4
Svenska Folkbibeln 2015
Matteusevangeliet 10:4
Svenska Folkbibeln 2015
4 Simon seloten[a] och Judas Iskariot[b], han som skulle förråda honom.
Read full chapterFootnotes
- 10:4 Simon seloten Seloterna (av grek. zélos, iver, jfr eng. "zeal") var nationalister som ivrade för uppror mot romarna. I denna vers används deras hebreiska namnform, kananaíos. Traditionen kring Simons vidare öden är flertydig.
- 10:4 Judas Iskariot stal ur kassan (Joh 12:6), förrådde Jesus för pengar (Matt 26:14f) och begick sedan självmord (27:5). Namnet Iskariot syftar troligen på Keriot, en stad i södra Judeen.
Matteus 10:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Matteus 10:4
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
4 Simon ”den ivrige”[a] och Judas Iskariot, som senare förrådde Jesus.
Read full chapterFootnotes
- 10:4 På grekiska: seloten eller kananaios (det senare bildat av ett arameiskt ord). Simon tillhörde antagligen ”seloterna”, ett politiskt parti som ville göra uppror mot romarna.
Svenska Folkbibeln 2015 (SFB15)
Svenska Folkbibeln 2015, Copyright © 2015 by Svenska Folkbibeln Foundation
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.