Font Size
Matteus 5:37-39
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Matteus 5:37-39
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
37 Säg bara ja eller nej. Det räcker. Tanken att ge mer tyngd åt orden kommer från den Onde[a].
Om hämnd
(Luk 6:29-30)
38 Ni har hört det sägas: ’Öga för öga, tand för tand.’[b] 39 Men jag säger: Möt inte ont med ont. Slår någon dig på ena kinden, så vänd också fram den andra mot honom.
Read full chapterFootnotes
- 5:37 Eller: från det onda.
- 5:38 Se 2 Mos 21:23-25.
Matthew 5:37-39
New International Version
Matthew 5:37-39
New International Version
37 All you need to say is simply ‘Yes’ or ‘No’;(A) anything beyond this comes from the evil one.[a](B)
Eye for Eye
38 “You have heard that it was said, ‘Eye for eye, and tooth for tooth.’[b](C) 39 But I tell you, do not resist an evil person. If anyone slaps you on the right cheek, turn to them the other cheek also.(D)
Footnotes
- Matthew 5:37 Or from evil
- Matthew 5:38 Exodus 21:24; Lev. 24:20; Deut. 19:21
Matthew 5:37-39
King James Version
Matthew 5:37-39
King James Version
37 But let your communication be, Yea, yea; Nay, nay: for whatsoever is more than these cometh of evil.
38 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, and a tooth for a tooth:
39 But I say unto you, That ye resist not evil: but whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to him the other also.
Read full chapter
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.