Matteus 27:27-50

En Levende Bok

De romerske soldatene håner Jesus

²⁷ De romerske soldatene førte først Jesus til huset der landshøvdingen holdt til. Hele vaktstyrken ble kalt sammen. ²⁸ De tok klærne av Jesus, satte på ham en rød^[a] soldatkappe. ²⁹ Så laget de en krone av torner som de presset fast rundt hodet hans, og stakk en stav, som skulle forestille et kongespir, i høyre hånden hans og falt på kne og hånte han. ”Leve jødenes konge!” ropte de. ³⁰ De spyttet på ham og tok staven og slo ham i hodet.

³¹ Da de til slutt hadde blitt lei av å håne ham, tok de kappen av ham og kledde ham i hans egne klær og førte ham bort for å spikre ham fast på korset.

Jesus blir spikret fast på korset

³² På veien til stedet der henrettelsen skulle skje, støtte soldatene på en mann fra Kyréne^[b], som het Simon. Han tvang de til å bære korset til Jesus. ³³ Da de kom ut til stedet som ble kalt for Golgata, som betyr Hodeskallen, ³⁴ ga soldatene vin som var blandet med galle til Jesus.^[c] Men da han merket hva det var ville han ikke drikke det.

³⁵ Da de hadde spikret Jesus fast på korset, delte de klærne hans mellom seg ved loddtrekning. ³⁶ Etterpå satte de seg ned for å holde vakt over ham. ³⁷ Over hodet til Jesus hadde de satt opp en plakat for å vise hva han ble anklaget for, og teksten lød: ”Dette er Jesus, jødenes konge”.

³⁸ Sammen med Jesus ble også to forbrytere spikret faste på hvert sitt kors, en på hver side av han. ³⁹ De som gikk forbi stedet der henrettelsen skjedde, hånte Jesus, ristet på hodet og sa: ⁴⁰ ”Var det ikke du som skulle rive ned templet og bygge det opp igjen på tre dager? Dersom du er Guds sønn, da hjelp deg selv og stig ned fra korset!”

⁴¹ Øversteprestene, de skriftlærde^[d] og folkets ledere moret seg på hans bekostning. ⁴² ”Han var god til å hjelpe andre”, sa de, ”men seg selv kan han ikke hjelpe! Skulle han liksom være Israels konge? Ja, dersom han stiger ned fra korset, da skal vi tro på ham! ⁴³ Han stoler på Gud. Nå får Gud frelse ham og bevise at han elsker ham.^[e] Han har jo sagt at han er Guds sønn.”

⁴⁴ På samme måten ble han hånet av de to forbryterne som hadde blitt spikret fast på hvert sitt kors sammen med ham.

Jesus dør på korset

⁴⁵ Da klokka var tolv, ble det plutselig mørkt over hele landet, og mørket varte helt fram til klokka tre. ⁴⁶ Da klokka var omkring tre, ropte Jesus med kraftig stemme: ”Eli, Eli, lema sabaktani?”, det betyr: ”Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?”^[f]

⁴⁷ Noen av dem som sto der misforsto ham og trodde at han ropte på Elia^[g]. ⁴⁸ En av dem sprang raskt fram og fylte en svamp med sur vin, satte den på en pinne og holdt den opp så han kunne drikke. ⁴⁹ Men de andre sa: ”La ham være, så får vi se om Elia kommer og redder han.”

⁵⁰ Men Jesus ropte på nytt med kraftig stemme og sluttet å puste.