Font Size
Matteus 25:38-40
Svenska 1917
Matteus 25:38-40
Svenska 1917
38 Och när sågo vi dig husvill och gåvo dig härbärge, eller naken och klädde dig?
39 Och när sågo vi dig sjuk eller i fängelse och kommo till dig?'
40 Då skall Konungen svara och säga till dem: 'Sannerligen säger jag eder: Vadhelst I haven gjort mot en av dessa mina minsta bröder, det haven I gjort mot mig.'
Read full chapter
Matthew 25:38-40
Lexham English Bible
Matthew 25:38-40
Lexham English Bible
38 And when did we see you a stranger and welcome you[a] as a guest, or naked and clothe you?[b] 39 And when did we see you sick or in prison and come to you?’ 40 And the king will answer and[c] say to them, ‘Truly I say to you, in as much as you did it[d] to one of the least of these brothers of mine, you did it[e] to me.’
Read full chapterFootnotes
- Matthew 25:38 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 25:38 *Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 25:40 Here “and” is supplied because the previous participle (“will answer”) has been translated as a finite verb
- Matthew 25:40 Here the direct object is supplied from context in the English translation
- Matthew 25:40 Here the direct object is supplied from context in the English translation
Matthew 25:38-40
New International Version
Matthew 25:38-40
New International Version
38 When did we see you a stranger and invite you in, or needing clothes and clothe you? 39 When did we see you sick or in prison and go to visit you?’
40 “The King will reply, ‘Truly I tell you, whatever you did for one of the least of these brothers and sisters of mine, you did for me.’(A)
Svenska 1917 (SV1917)
Lexham English Bible (LEB)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.