Font Size
Matteus 12:37-39
Svenska Folkbibeln
Matteus 12:37-39
Svenska Folkbibeln
37 Efter dina ord skall du frias, och efter dina ord skall du fällas."
Ett ont släkte kräver tecken
38 Sedan sade några skriftlärda och fariseer till honom: "Mästare, vi vill se dig göra ett tecken." 39 Han svarade dem: "Ett ont och trolöst släkte kräver ett tecken, men det skall inte få något annat tecken än profeten Jonas tecken.[a]
Read full chapterFootnotes
- Matteus 12:39 Jonas tecken Det tecken som profeten Jona var.
Matteus 12:37-39
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
Matteus 12:37-39
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)
37 De ord du talar nu avgör om du ska frias eller dömas.”
De religiösa ledarna ber Jesus om ett tecken
(Luk 11:29-32)
38 En dag bad några av de skriftlärda och fariseerna: ”Mästare, vi vill se dig göra ett tecken.” 39 Men Jesus svarade: ”Detta onda och trolösa släkte söker efter tecken, men det enda tecken de ska få se är profeten Jonas tecken[a].
Read full chapterFootnotes
- 12:39 Jfr Jona bok i Gamla testamentet.
Matthew 12:37-39
New International Version
Matthew 12:37-39
New International Version
37 For by your words you will be acquitted, and by your words you will be condemned.”(A)
The Sign of Jonah(B)(C)
38 Then some of the Pharisees and teachers of the law said to him, “Teacher, we want to see a sign(D) from you.”(E)
39 He answered, “A wicked and adulterous generation asks for a sign! But none will be given it except the sign of the prophet Jonah.(F)
Matthew 12:37-39
King James Version
Matthew 12:37-39
King James Version
37 For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
38 Then certain of the scribes and of the Pharisees answered, saying, Master, we would see a sign from thee.
39 But he answered and said unto them, An evil and adulterous generation seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas:
Read full chapter
Svenska Folkbibeln (SFB)
1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln
nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)
Swedish Contemporary Bible (nuBibeln) Copyright © 2015 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.