Matteo 6:9-13
Nuova Riveduta 1994
9 Voi dunque pregate cosí:
“Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome; 10 venga il tuo regno; sia fatta la tua volontà anche in terra come è fatta in cielo. 11 Dacci oggi il nostro pane quotidiano[a]; 12 rimettici i nostri debiti come anche noi li abbiamo rimessi ai nostri debitori; 13 e non ci esporre alla tentazione, ma liberaci dal maligno[b]. [Perché a te appartengono il regno, la potenza e la gloria in eterno, amen.]”
Footnotes
- Matteo 6:11 Quotidiano, altri traducono: necessario, altri: sufficiente.
- Matteo 6:13 Dal maligno, o dal male. Alcuni mss. aggiungono: poiché a te appartengono il regno, la potenza e la gloria, per i secoli dei secoli. Amen.
Matteo 6:9-13
Conferenza Episcopale Italiana
9 Voi dunque pregate così:
Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome;
10 venga il tuo regno;
sia fatta la tua volontà,
come in cielo così in terra.
11 Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
12 e rimetti a noi i nostri debiti
come noi li rimettiamo ai nostri debitori,
13 e non ci indurre in tentazione,
ma liberaci dal male.
Copyright © 1994 by Geneva Bible Society