Font Size
Matteo 6:22-24
Nuova Riveduta 2006
Matteo 6:22-24
Nuova Riveduta 2006
22 La lampada del corpo è l’occhio. Se dunque il tuo occhio è limpido[a], tutto il tuo corpo sarà illuminato; 23 ma se il tuo occhio è malvagio[b], tutto il tuo corpo sarà nelle tenebre. Se dunque la luce che è in te è tenebre, quanto grandi saranno le tenebre!
24 Nessuno può servire due padroni; perché o odierà l’uno e amerà l’altro, o avrà riguardo per l’uno e disprezzo per l’altro. Voi non potete servire Dio e Mammona[c].
Read full chapterFootnotes
- Matteo 6:22 Limpido, lett. semplice.
- Matteo 6:23 Occhio malvagio, espressione ebraica per esprimere il concetto di avarizia o egoismo (cfr. De 15:9; 28:54, 56; Pr 23:6; 28:22) che compare in forme diverse anche nel N.T. (cfr. Mt 20:15; Mr 7:22; Lu 11:34). Da notare inoltre che l’espressione occhio buono è usata per esprimere il concetto opposto di generosità o altruismo (cfr. Pr 22:9).
- Matteo 6:24 Mammona, in aram. vuol dire ricchezza, qui personificata come una divinità.
Nuova Riveduta 2006 (NR2006)
Copyright © 2006 Società Biblica di Ginevra