Font Size
Matteo 15:20-22
Nuova Riveduta 2006
Matteo 15:20-22
Nuova Riveduta 2006
20 Queste sono le cose che contaminano l’uomo; ma il mangiare con le mani non lavate non contamina l’uomo».
Gesù e la donna cananea
21 (A)Partito di là, Gesù si ritirò nel territorio di Tiro e di Sidone. 22 Ed ecco, una donna cananea di quei luoghi venne fuori e si mise a gridare[a]: «Abbi pietà di me, Signore, Figlio di Davide! Mia figlia è gravemente tormentata da un demonio».
Read full chapterFootnotes
- Matteo 15:22 TR e M si mise a gridargli.
Matthew 15:20-22
New International Version
Matthew 15:20-22
New International Version
20 These are what defile a person;(A) but eating with unwashed hands does not defile them.”
The Faith of a Canaanite Woman(B)
21 Leaving that place, Jesus withdrew to the region of Tyre and Sidon.(C) 22 A Canaanite woman from that vicinity came to him, crying out, “Lord, Son of David,(D) have mercy on me! My daughter is demon-possessed and suffering terribly.”(E)
Matthew 15:20-22
King James Version
Matthew 15:20-22
King James Version
20 These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
21 Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon.
22 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou son of David; my daughter is grievously vexed with a devil.
Read full chapter
Nuova Riveduta 2006 (NR2006)
Copyright © 2006 Società Biblica di Ginevra
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.