¹⁰ Quando fu entrato in Gerusalemme, tutta la città fu scossa, e si diceva: «Chi è costui?» ¹¹ E le folle dicevano: «Questi è Gesù, il profeta che viene da Nazaret di Galilea».

Gesù scaccia i mercanti dal tempio

^12 (A)Gesù entrò nel tempio [di Dio] e ne scacciò tutti quelli che vendevano e compravano; rovesciò le tavole dei cambiamonete e le sedie dei venditori di colombi. ¹³ E disse loro: «È scritto: “La mia casa sarà chiamata casa di preghiera”^[a], ma voi ne fate^[b] un covo di ladri^[c]».

¹⁴ Allora vennero a lui, nel tempio, dei ciechi e degli zoppi, ed egli li guarì.

¹⁵ Ma i capi dei sacerdoti e gli scribi, vedute le meraviglie che aveva fatte e i bambini che gridavano nel tempio: «Osanna al Figlio di Davide!», ne furono indignati ¹⁶ e gli dissero: «Odi tu quello che dicono costoro?» Gesù disse loro: «Sì. Non avete mai letto: “Dalla bocca dei bambini e dei lattanti hai tratto lode”^[d]?»

¹¹ Così [Gesù] entrò a Gerusalemme [e] nel tempio; e dopo aver osservato ogni cosa intorno, essendo già l’ora tarda, uscì per andare a Betania con i dodici.

¹⁵ Vennero a Gerusalemme e [Gesù], entrato nel tempio, si mise a scacciare coloro che vendevano e compravano nel tempio; rovesciò le tavole dei cambiavalute e le sedie dei venditori di colombi; ¹⁶ e non permetteva a nessuno di portare oggetti attraverso il tempio. ¹⁷ E insegnava, dicendo loro: «Non è scritto: “La mia casa sarà chiamata casa di preghiera per tutte le genti^[a]”? Ma voi ne avete fatto un covo di ladri^[b]».

¹⁸ I capi dei sacerdoti e gli scribi udirono queste cose e cercavano il modo di farlo morire. Infatti avevano paura di lui, perché tutta la folla era piena d’ammirazione per il suo insegnamento.

Gesù nel tempio

^13 (A)La Pasqua dei Giudei era vicina, e Gesù salì a Gerusalemme. ¹⁴ Trovò nel tempio quelli che vendevano buoi, pecore, colombi, e i cambiavalute seduti. ¹⁵ Fatta una sferza di cordicelle, scacciò tutti fuori dal tempio, pecore e buoi; sparpagliò il denaro dei cambiavalute, rovesciò le tavole, ¹⁶ e a quelli che vendevano i colombi disse: «Portate via di qui queste cose; smettete di fare della casa del Padre mio una casa di mercato». ¹⁷ E i suoi discepoli si ricordarono che sta scritto:

«Lo zelo per la tua casa mi consuma^[a]»^[b].