Guarigione di un uomo dalla mano paralizzata; il giorno del sabato

^9 (A)Poi, allontanatosi di là, giunse nella loro sinagoga. ¹⁰ Ed ecco, c’era un uomo che aveva una mano paralizzata^[a]. Allora essi, per poterlo accusare, fecero a Gesù questa domanda: «È lecito fare guarigioni in giorno di sabato?» ¹¹ Ed egli disse loro: «Chi è colui tra di voi che, avendo una pecora, se questa cade in giorno di sabato in una fossa, non la prenda e la tiri fuori? ¹² Certo un uomo vale molto più di una pecora! È dunque lecito far del bene in giorno di sabato». ¹³ Allora disse a quell’uomo: «Stendi la mano». Ed egli la stese, e la mano ritornò sana come l’altra.

Numerose guarigioni

^14 (B)I farisei, usciti, tennero consiglio contro di lui per farlo morire.

Gesù guarisce l’uomo dalla mano paralizzata

3 ^(A)Poi entrò di nuovo nella sinagoga; là stava un uomo che aveva la mano paralizzata. ² E l’osservavano per vedere se lo avrebbe guarito in giorno di sabato, per poterlo accusare. ³ Egli disse all’uomo che aveva la mano paralizzata: «Àlzati là nel mezzo!» ⁴ Poi domandò loro: «È permesso, in un giorno di sabato, fare del bene o fare del male? Salvare una persona o ucciderla?» Ma quelli tacevano. ⁵ Allora Gesù, guardatili tutt’intorno con indignazione, rattristato per la durezza del loro cuore, disse all’uomo: «Stendi la [tua] mano!» Egli la stese, e la sua mano tornò sana [come l’altra].

⁶ I farisei, usciti, tennero subito consiglio con gli erodiani contro di lui per farlo morire.

Guarigione di una donna paralitica

^10 (A)Gesù stava insegnando di sabato in una delle sinagoghe. ¹¹ Ecco una donna, che da diciotto anni aveva uno spirito che la rendeva inferma, ed era tutta curva e assolutamente incapace di raddrizzarsi. ¹² Gesù, vedutala, la chiamò a sé e le disse: «Donna, tu sei liberata dalla tua infermità». ¹³ Pose le mani su di lei e, nello stesso momento, ella fu raddrizzata e glorificava Dio. ¹⁴ Or il capo della sinagoga, indignato che Gesù avesse fatto una guarigione di sabato, disse alla folla: «Ci sono sei giorni nei quali si deve lavorare; venite dunque in quelli a farvi guarire, e non in giorno di sabato». ¹⁵ Ma il Signore gli rispose: «Ipocriti^[a]! Ciascuno di voi non scioglie, di sabato, il suo bue o il suo asino dalla mangiatoia per condurlo a bere? ¹⁶ E questa, che è figlia di Abraamo, e che Satana aveva tenuto legata per ben diciotto anni, non doveva essere sciolta da questo legame in giorno di sabato?» ¹⁷ Mentre diceva queste cose, tutti i suoi avversari si vergognavano, e la moltitudine si rallegrava di tutte le opere gloriose da lui compiute.

Gesù guarisce un idropico

14 ^(A)Gesù entrò di sabato in casa di uno dei principali farisei per prendere cibo, ed essi lo stavano osservando; ² ed ecco, davanti a lui c’era un uomo idropico. ³ Gesù prese a dire ai dottori della legge e ai farisei: «È lecito o no^[a] far guarigioni in giorno di sabato?» Ma essi tacquero. ⁴ Allora egli lo prese per mano, lo guarì e lo congedò. ⁵ Poi disse loro^[b]: «Chi di voi, se gli cade nel pozzo un figlio o un bue^[c], non lo tira subito fuori in giorno di sabato?» ⁶ Ed essi non potevano rispondere nulla^[d] in contrario.