Font Size
Matthew 5:18
Disciples’ Literal New Testament
Matthew 5:18
Disciples’ Literal New Testament
18 For truly I say to you, until heaven and earth pass away, one iota[a] or one stroke[b] will by no means pass away from the Law until all things take-place[c].
Read full chapterFootnotes
- Matthew 5:18 That is, the smallest letter, like our i.
- Matthew 5:18 That is, the single stoke that distinguishes one letter from another, like an E from an F, or a Q from an O.
- Matthew 5:18 Or, happen, come about.
Matthew 5:18
King James Version
Matthew 5:18
King James Version
18 For verily I say unto you, Till heaven and earth pass, one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till all be fulfilled.
Read full chapter
Matthew 5:18
New International Version
Matthew 5:18
New International Version
18 For truly I tell you, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law until everything is accomplished.(A)
Matej 5:18
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
Matej 5:18
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod
18 Istinu vam kažem: sve dok postoji nebo i Zemlja, ni jedno slovo niti zarez neće nestati iz Zakona, dok se sve ne ispuni.
Read full chapter
Disciples’ Literal New Testament (DLNT) 
Disciples' Literal New Testament: Serving Modern Disciples by More Fully Reflecting the Writing Style of the Ancient Disciples, Copyright © 2011 Michael J. Magill. All Rights Reserved. Published by Reyma Publishing
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP)
Biblija: suvremeni hrvatski prijevod (SHP) © 2019 Bible League International