Matthieu 27:6
Louis Segond
6 Les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent: Il n'est pas permis de les mettre dans le trésor sacré, puisque c'est le prix du sang.
Read full chapter
Matthieu 27:6
La Bible du Semeur
6 Les chefs des prêtres ramassèrent l’argent et déclarèrent : On n’a pas le droit de verser cette somme dans le trésor du Temple, car c’est le prix du sang[a].
Read full chapterFootnotes
- 27.6 Le prix du sang, c’est-à-dire le prix d’une vie humaine.
Matthieu 27:6
Nouvelle Edition de Genève – NEG1979
6 Les principaux sacrificateurs les ramassèrent, et dirent: Il n’est pas permis de les mettre dans le trésor sacré[a], puisque c’est le prix du sang.
Read full chapterFootnotes
- Matthieu 27:6 Le trésor sacré, renfermant les dons et contributions pour l'entretien du culte
Matthieu 27:6
Segond 21
6 Les chefs des prêtres les ramassèrent en disant: «Il n'est pas permis de les mettre dans le trésor sacré puisque c'est le prix du sang.»
Read full chapterLa Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Nouvelle Edition de Genève Copyright © 1979 by Société Biblique de Genève
Version Segond 21 Copyright © 2007 Société Biblique de Genève by Société Biblique de Genève