Font Size
Matthäus 19:9
Neue Genfer Übersetzung
Matthäus 19:9
Neue Genfer Übersetzung
9 Ich sage euch: Wer sich von seiner Frau scheidet und eine andere heiratet – es sei denn, seine Frau ist ihm untreu geworden[a] –, der begeht Ehebruch[b].«
Read full chapterFootnotes
- Matthäus 19:9 W es sei denn wegen Unzucht.
- Matthäus 19:9 AL(1) Ehebruch; und wer eine geschiedene Frau heiratet, begeht ebenfalls Ehebruch. Vergleiche Lukas 16,18.
Matthaeus 19:9
Luther Bibel 1545
Matthaeus 19:9
Luther Bibel 1545
9 Ich sage aber euch: Wer sich von seinem Weibe scheidet (es sei denn um der Hurerei willen) und freit eine andere, der bricht die Ehe; und wer die Abgeschiedene freit, der bricht auch die Ehe.
Read full chapter
Matthew 19:9
New International Version
Matthew 19:9
New International Version
9 I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery.”(A)
Matthew 19:9
English Standard Version
Matthew 19:9
English Standard Version
9 (A)And I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”[a]
Read full chapterFootnotes
- Matthew 19:9 Some manuscripts add and whoever marries a divorced woman commits adultery; other manuscripts except for sexual immorality, makes her commit adultery, and whoever marries a divorced woman commits adultery
Neue Genfer Übersetzung (NGU-DE)
Copyright © 2011 by Geneva Bible Society
Luther Bibel 1545 (LUTH1545)
Copyright © 1545 by Public Domain
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.