Font Size
Matthieu 18:16
La Bible du Semeur
Matthieu 18:16
La Bible du Semeur
16 S’il ne t’écoute pas, prends avec toi une ou deux autres personnes, pour que toute affaire se règle sur les déclarations de deux ou trois témoins[a].
Read full chapter
Matthieu 18:16
Louis Segond
Matthieu 18:16
Louis Segond
16 Mais, s'il ne t'écoute pas, prends avec toi une ou deux personnes, afin que toute l'affaire se règle sur la déclaration de deux ou de trois témoins.
Read full chapter
Matthew 18:16
New International Version
Matthew 18:16
New International Version
16 But if they will not listen, take one or two others along, so that ‘every matter may be established by the testimony of two or three witnesses.’[a](A)
Footnotes
- Matthew 18:16 Deut. 19:15
Matthew 18:16
1599 Geneva Bible
Matthew 18:16
1599 Geneva Bible
16 But if he hear thee not, take yet with thee one or two, that by the (A)[a]mouth of two or three witnesses, every word may be [b]confirmed.
Read full chapterFootnotes
- Matthew 18:16 That is, by the word and witness the mouth is sometime taken for the word or speech, Num. 3:16, and also for a still witness, to wit, when the matter speaketh of itself, as in Matt. 21:16.
- Matthew 18:16 Sure and certain.
La Bible du Semeur (BDS)
La Bible Du Semeur (The Bible of the Sower) Copyright © 1992, 1999 by Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.
Louis Segond (LSG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
1599 Geneva Bible (GNV) 
Geneva Bible, 1599 Edition. Published by Tolle Lege Press. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, without written permission from the publisher, except in the case of brief quotations in articles, reviews, and broadcasts.