Matteus 15:4

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible)

⁴Gud sa: ’Visa respekt för dina föräldrar’, och: ’Den som talar illa om sina föräldrar ska dömas till döden.’^[a]

15:4 Se 2 Mos 20:12; 21:17 (det hebreiska ordet liknar mer förbanna än grekiskans tala illa om) och 5 Mos 5:16.

Matteus 15:4

Svenska 1917

⁴Gud har ju sagt: 'Hedra din fader och din moder' och: 'Den som smädar sin fader eller sin moder, han skall döden dö.'

⁴Gud har sagt: Hedra din far och din mor och: Den som förbannar sin far eller mor skall straffas med döden. ^[a]

⁴For God said, ‘Honor your father and mother’^[a]^(A) and ‘Anyone who curses their father or mother is to be put to death.’^[b]^(B)

nuBibeln (Swedish Contemporary Bible) (NUB)

Svenska 1917 (SV1917)

by Public Domain

Svenska Folkbibeln (SFB)

1996, 1998 by Stiftelsen Svenska Folkbibeln

New International Version (NIV)