मत्तियाह 13:34-35
Saral Hindi Bible
34 येशु ने ये पूरी शिक्षाएं भीड़ को दृष्टान्तों में दीं. कोई भी शिक्षा ऐसी न थी, जो दृष्टान्त में न दी गई 35 कि भविष्यद्वक्ता द्वारा की गई यह भविष्यवाणी पूरी हो जाए:
मैं दृष्टान्तों में वार्तालाप करूँगा,
मैं वह सब कहूँगा, जो सृष्टि के आरम्भ से गुप्त है.
Matthew 13:34-35
King James Version
34 All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
Read full chapter
Matthew 13:34-35
New King James Version
Prophecy and the Parables
34 (A)All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them, 35 that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying:
(B)“I will open My mouth in parables;
(C)I will utter things kept secret from the foundation of the world.”
Matthew 13:34-35
English Standard Version
Prophecy and Parables
34 (A)All these things Jesus said to the crowds in parables; indeed, he said nothing to them without a parable. 35 This was to fulfill what was spoken by the prophet:[a]
(B)“I will open my mouth in parables;
(C)I will utter what has been hidden (D)since the foundation of the world.”
Footnotes
- Matthew 13:35 Some manuscripts Isaiah the prophet
New Testament, Saral Hindi Bible (नए करार, सरल हिन्दी बाइबल) Copyright © 1978, 2009, 2016 by Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.
