Font Size
Matthew 13:34-35
King James Version
Matthew 13:34-35
King James Version
34 All these things spake Jesus unto the multitude in parables; and without a parable spake he not unto them:
35 That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
Read full chapter
Matthew 13:34-35
New International Version
Matthew 13:34-35
New International Version
34 Jesus spoke all these things to the crowd in parables; he did not say anything to them without using a parable.(A) 35 So was fulfilled(B) what was spoken through the prophet:
Footnotes
- Matthew 13:35 Psalm 78:2
Matthew 13:34-35
New King James Version
Matthew 13:34-35
New King James Version
Prophecy and the Parables
34 (A)All these things Jesus spoke to the multitude in parables; and without a parable He did not speak to them, 35 that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying:
(B)“I will open My mouth in parables;
(C)I will utter things kept secret from the foundation of the world.”
Matthew 13:34-35
New American Standard Bible
Matthew 13:34-35
New American Standard Bible
34 All these things Jesus spoke to the crowds in parables, and He did not speak anything to them (A)without a parable. 35 This was so that what was spoken through the prophet would be [a]fulfilled:
“(B)I will open My mouth in parables;
I will proclaim things hidden since the foundation of the world.”
Footnotes
- Matthew 13:35 Lit fulfilled, saying
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New American Standard Bible (NASB) 
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.