Add parallel Print Page Options

13 В същия ден Исус излезе из къщи и седна край езерото.

И събраха се до Него големи множества, така щото влезе и седна в една ладия; а целият народ стоеше на брега.

И говореше им много с притчи, казвайки: Ето, сеячът излезе да сее;

и като сееше някои зърна паднаха край пътя: птиците дойдоха и ги изкълваха.

А други паднаха на канаристите места, гдето нямаше много пръст; и твърде скоро поникнаха, защото нямаше дълбока почва;

и като изгря слънцето, пригоряха, и понеже нямаха корен изсъхнаха.

Други пък паднаха между тръните; тръните пораснаха и ги заглушиха.

А други паднаха на добра земя, и дадоха плод, кое стократно, кое шестдесет, кое тридесет.

Който има уши [да слуша], нека слуша.

Read full chapter

Притча за сеяча и семената

(Мк. 4:1-9; Лк. 8:4-8)

13 Същия ден Исус излезе от къщата и седна край езерото. Около него се събраха огромни тълпи и затова той се качи на една лодка и седна, а хората останаха на брега. Тогава Исус им каза много неща, като използваше притчи: „Един земеделец излязъл да сее. Докато хвърлял семената, някои паднали край пътя. Дошли птици и ги изкълвали. Други паднали върху камениста почва, където нямало достатъчно пръст. Те покълнали много бързо, защото почвеният слой бил тънък. Но когато слънцето изгряло, изгорило растенията и те изсъхнали, защото нямали дълбоки корени. Други семена паднали сред трънливи плевели, които избуяли и ги задушили. Някои от семената паднали върху добра почва. Те поникнали и дали плод. Едни родили сто, други — шестдесет, а трети — тридесет пъти повече зърно, отколкото било засято. Който има уши да чува, да слуша!“

Read full chapter

13 В същия ден Исус излезе из къщи и седна край езерото.

И събраха се до Него големи множества, така щото влезе и седна в една ладия; а целият народ стоеше на брега.

И говореше им много с притчи, казвайки: Ето, сеячът излезе да сее;

и като сееше някои< зърна> паднаха край пътя: птиците дойдоха и ги изкълваха.

А други паднаха на канаристите места, гдето нямаше много пръст; и твърде скоро поникнаха, защото нямаше дълбока почва;

а като изгря слънцето, пригоряха, и понеже нямаха корен изсъхнаха.

Други пък паднаха между тръните; тръните пораснаха и ги заглушиха.

А други паднаха на добра земя, и дадоха плод, кое стократно, кое шестдесет, кое тридесет.

Който има уши [да слуша], нека слуша.

Read full chapter

A Story about a Farmer(A)

13 That same day Jesus left the house and sat down by the Sea of Galilee. The crowd that gathered around him was so large that he got into a boat. He sat in the boat while the entire crowd stood on the shore. Then he used stories as illustrations to tell them many things.

He said, “Listen! A farmer went to plant seed. Some seeds were planted along the road, and birds came and devoured them. Other seeds were planted on rocky ground, where there was little soil. The plants sprouted quickly because the soil wasn’t deep. But when the sun came up, they were scorched. They withered because their roots weren’t deep enough. Other seeds were planted among thornbushes, and the thornbushes grew up and choked them. But other seeds were planted on good ground and produced grain. They produced one hundred, sixty, or thirty times as much as was planted. Let the person who has ears listen!”

Read full chapter