От Матфея 12:9-14
Russian New Testament: Easy-to-Read Version
Исцеление сухорукого в субботу
(Мк. 3:1-6; Лк. 6:6-11)
9 После этого Иисус ушёл оттуда и отправился в их синагогу. 10 Там был человек с иссохшей рукой, и некоторые иудеи спросили Иисуса: «По Закону ли исцелять людей в субботу?»[a] Они задали этот вопрос, чтобы потом обвинить Его.
11 Но Христос ответил им: «Допустим, что у кого-то из вас есть овца, и она упала в яму в субботний день. Разве вы не схватите её и не вытащите наверх? 12 Человек же намного важнее овцы! Значит, Закон позволяет делать добро в субботу!»
13 Иисус сказал сухорукому: «Протяни руку». Тот протянул руку, и она тотчас же выправилась и стала здоровой, как и другая. 14 Тогда фарисеи вышли и стали сговариваться, как найти способ погубить Его.
Read full chapterFootnotes
- 12:10 По Закону… в субботу По Закону в субботу все евреи должны отдыхать от физической работы.
От Матфея 12:9-14
New Russian Translation
Иисус исцеляет в субботу человека с высохшей рукой(A)
9 Уйдя оттуда, Иисус зашел в синагогу. 10 Там был человек с иссохшей рукой. Фарисеи искали повод обвинить Иисуса и поэтому спросили Его:
– Позволяет ли Закон исцелять в субботу?
11 Иисус сказал им:
– Если у кого-то из вас есть одна-единственная овца, и в субботу она упадет в яму, то разве он не вытащит ее оттуда? 12 А ведь насколько человек дороже овцы! Стало быть, в субботу позволяется делать добро.
13 После этого Он сказал больному:
– Протяни руку.
Тот протянул, и его рука стала совершенно здоровой, как и другая. 14 Фарисеи же, выйдя, стали совещаться о том, как им убить Иисуса.
Избранный Слуга(B)
Узнав об этом, Иисус ушел из тех мест.
Read full chapterCopyright © 2007 by Bible League International
Holy Bible, New Russian Translation (Новый Перевод на Русский Язык) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.