Tamaño de la fuente
Matthew 5:40-42
New International Version
Matthew 5:40-42
New International Version
40 And if anyone wants to sue you and take your shirt, hand over your coat as well. 41 If anyone forces you to go one mile, go with them two miles. 42 Give to the one who asks you, and do not turn away from the one who wants to borrow from you.(A)
Matthew 5:40-42
King James Version
Matthew 5:40-42
King James Version
40 And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
41 And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.
42 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.
Read full chapter
Isaiah 58:6-7
New International Version
Isaiah 58:6-7
New International Version
6 “Is not this the kind of fasting(A) I have chosen:
to loose the chains of injustice(B)
and untie the cords of the yoke,
to set the oppressed(C) free
and break every yoke?(D)
7 Is it not to share your food with the hungry(E)
and to provide the poor wanderer with shelter(F)—
when you see the naked, to clothe(G) them,
and not to turn away from your own flesh and blood?(H)
Isaiah 58:6-7
King James Version
Isaiah 58:6-7
King James Version
6 Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke?
7 Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?
Read full chapter
Luke 10:29-37
New International Version
Luke 10:29-37
New International Version
29 But he wanted to justify himself,(A) so he asked Jesus, “And who is my neighbor?”
30 In reply Jesus said: “A man was going down from Jerusalem to Jericho, when he was attacked by robbers. They stripped him of his clothes, beat him and went away, leaving him half dead. 31 A priest happened to be going down the same road, and when he saw the man, he passed by on the other side.(B) 32 So too, a Levite, when he came to the place and saw him, passed by on the other side. 33 But a Samaritan,(C) as he traveled, came where the man was; and when he saw him, he took pity on him. 34 He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him. 35 The next day he took out two denarii[a] and gave them to the innkeeper. ‘Look after him,’ he said, ‘and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.’
36 “Which of these three do you think was a neighbor to the man who fell into the hands of robbers?”
37 The expert in the law replied, “The one who had mercy on him.”
Jesus told him, “Go and do likewise.”
Notas al pie
- Luke 10:35 A denarius was the usual daily wage of a day laborer (see Matt. 20:2).
Luke 10:29-37
King James Version
Luke 10:29-37
King James Version
29 But he, willing to justify himself, said unto Jesus, And who is my neighbour?
30 And Jesus answering said, A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead.
31 And by chance there came down a certain priest that way: and when he saw him, he passed by on the other side.
32 And likewise a Levite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side.
33 But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and when he saw him, he had compassion on him,
34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
35 And on the morrow when he departed, he took out two pence, and gave them to the host, and said unto him, Take care of him; and whatsoever thou spendest more, when I come again, I will repay thee.
36 Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?
37 And he said, He that shewed mercy on him. Then said Jesus unto him, Go, and do thou likewise.
Read full chapter
Galatians 5:6
New International Version
Galatians 5:6
New International Version
6 For in Christ Jesus(A) neither circumcision nor uncircumcision has any value.(B) The only thing that counts is faith expressing itself through love.(C)
Galatians 5:6
King James Version
Galatians 5:6
King James Version
6 For in Jesus Christ neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision; but faith which worketh by love.
Read full chapter
Galatians 6:9-10
New International Version
Galatians 6:9-10
New International Version
9 Let us not become weary in doing good,(A) for at the proper time we will reap a harvest if we do not give up.(B) 10 Therefore, as we have opportunity, let us do good(C) to all people, especially to those who belong to the family(D) of believers.
Galatians 6:9-10
King James Version
Galatians 6:9-10
King James Version
9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.
10 As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.
Read full chapter
James 1:27
New International Version
James 1:27
New International Version
27 Religion that God our Father accepts as pure and faultless is this: to look after(A) orphans and widows(B) in their distress and to keep oneself from being polluted by the world.(C)
James 1:27
King James Version
James 1:27
King James Version
27 Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep himself unspotted from the world.
Read full chapter
James 4:14-15
New International Version
James 4:14-15
New International Version
14 Why, you do not even know what will happen tomorrow. What is your life? You are a mist that appears for a little while and then vanishes.(A) 15 Instead, you ought to say, “If it is the Lord’s will,(B) we will live and do this or that.”
James 4:14-15
King James Version
James 4:14-15
King James Version
14 Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
15 For that ye ought to say, If the Lord will, we shall live, and do this, or that.
Read full chapter
1 John 3:17-19
New International Version
1 John 3:17-19
New International Version
17 If anyone has material possessions and sees a brother or sister in need but has no pity on them,(A) how can the love of God be in that person?(B) 18 Dear children,(C) let us not love with words or speech but with actions and in truth.(D)
19 This is how we know that we belong to the truth and how we set our hearts at rest in his presence:
1 John 3:17-19
King James Version
1 John 3:17-19
King James Version
17 But whoso hath this world's good, and seeth his brother have need, and shutteth up his bowels of compassion from him, how dwelleth the love of God in him?
18 My little children, let us not love in word, neither in tongue; but in deed and in truth.
19 And hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.