⁵ Hypocrite! First get rid of the log in your own eye; then you will see well enough to deal with the speck in your friend’s eye.

⁴² How can you think of saying, ‘Friend,^[a] let me help you get rid of that speck in your eye,’ when you can’t see past the log in your own eye? Hypocrite! First get rid of the log in your own eye; then you will see well enough to deal with the speck in your friend’s eye.

¹³ “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you shut the door of the Kingdom of Heaven in people’s faces. You won’t go in yourselves, and you don’t let others enter either.^[a]

¹⁵ “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you cross land and sea to make one convert, and then you turn that person into twice the child of hell^[b] you yourselves are!

¹⁶ “Blind guides! What sorrow awaits you! For you say that it means nothing to swear ‘by God’s Temple,’ but that it is binding to swear ‘by the gold in the Temple.’ ¹⁷ Blind fools! Which is more important—the gold or the Temple that makes the gold sacred? ¹⁸ And you say that to swear ‘by the altar’ is not binding, but to swear ‘by the gifts on the altar’ is binding. ¹⁹ How blind! For which is more important—the gift on the altar or the altar that makes the gift sacred? ²⁰ When you swear ‘by the altar,’ you are swearing by it and by everything on it. ²¹ And when you swear ‘by the Temple,’ you are swearing by it and by God, who lives in it. ²² And when you swear ‘by heaven,’ you are swearing by the throne of God and by God, who sits on the throne.

²³ “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are careful to tithe even the tiniest income from your herb gardens,^[c] but you ignore the more important aspects of the law—justice, mercy, and faith. You should tithe, yes, but do not neglect the more important things. ²⁴ Blind guides! You strain your water so you won’t accidentally swallow a gnat, but you swallow a camel!^[d]

²⁵ “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are so careful to clean the outside of the cup and the dish, but inside you are filthy—full of greed and self-indulgence! ²⁶ You blind Pharisee! First wash the inside of the cup and the dish,^[e] and then the outside will become clean, too.

²⁷ “What sorrow awaits you teachers of religious law and you Pharisees. Hypocrites! For you are like whitewashed tombs—beautiful on the outside but filled on the inside with dead people’s bones and all sorts of impurity. ²⁸ Outwardly you look like righteous people, but inwardly your hearts are filled with hypocrisy and lawlessness.

¹⁵ But the Lord replied, “You hypocrites! Each of you works on the Sabbath day! Don’t you untie your ox or your donkey from its stall on the Sabbath and lead it out for water?

²³ Then he said, “You will undoubtedly quote me this proverb: ‘Physician, heal yourself’—meaning, ‘Do miracles here in your hometown like those you did in Capernaum.’

¹⁸ But Jesus knew their evil motives. “You hypocrites!” he said. “Why are you trying to trap me?

⁵⁶ You fools! You know how to interpret the weather signs of the earth and sky, but you don’t know how to interpret the present times.

¹⁵ But one time when they tried it, the evil spirit replied, “I know Jesus, and I know Paul, but who are you?”