马太福音 6:20

Chinese Contemporary Bible (Simplified)

²⁰你们要把财宝积攒在天上，天上没有虫子咬，不会生锈，也没有贼闯进来偷。

Matthew 6:20

Lexham English Bible

²⁰but store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor consuming insect^[a] destroy and where thieves do not break in or steal.

Matthew 6:20 Traditionally “rust,” but more likely in this context along with “moth” the term refers to “eating” by other types of insects or vermin

²⁰要为自己积聚财宝在天上，那里没有虫蛀锈蚀，也没有贼挖洞来偷。

²⁰But store up for yourselves treasures in heaven,^(A) where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal.^(B)

Chinese Contemporary Bible (Simplified) (CCB)

Lexham English Bible (LEB)

2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software

Chinese New Version (Simplified) (CNVS)

New International Version (NIV)