New American Standard Bible
17 “Do not presume that I came to abolish the (A)Law or the Prophets; I did not come to abolish, but to fulfill. 18 For truly I say to you, (B)until heaven and earth pass away, not [a]the smallest letter or stroke of a letter shall pass from the Law, until all is accomplished! 19 Therefore, whoever nullifies one of the least of these commandments, and teaches [b]others to do the same, shall be called least (C)in the kingdom of heaven; but whoever [c]keeps and teaches them, he shall be called great in the kingdom of heaven.
20 “For I say to you that unless your (D)righteousness far surpasses that of the scribes and Pharisees, you will not enter the kingdom of heaven.
21 “(E)You have heard that [d]the ancients were told, ‘(F)You shall not murder,’ and ‘Whoever commits murder shall be answerable to (G)the court.’ 22 But I say to you that everyone who is angry with his brother shall be answerable to (H)the court; and whoever says to his brother, ‘[e]You good-for-nothing,’ shall be answerable to [f](I)the supreme court; and whoever says, ‘You fool,’ shall be guilty enough to go into the [g](J)fiery hell. 23 Therefore, if you are (K)presenting your [h]offering at the altar, and there you remember that your brother has something against you, 24 leave your [i]offering there before the altar and go; first be (L)reconciled to your brother, and then come and present your [j]offering. 25 (M)[k]Come to good terms with your accuser quickly, while you are with him on the way to court, so that your accuser will not hand you over to the judge, and the judge to the officer, and you will not be thrown into prison. 26 Truly I say to you, (N)you will not come out of there until you have paid up the last [l]quadrans.
27 “(O)You have heard that it was said, ‘(P)You shall not commit adultery’; 28 but I say to you that everyone who looks at a woman (Q)with lust for her has already committed adultery with her in his heart.Read full chapter
- Matthew 5:18 Lit one iota (Heb yodh) or one projection (serif)
- Matthew 5:19 Lit people
- Matthew 5:19 Lit does
- Matthew 5:21 Lit it was said to the ancients
- Matthew 5:22 Or You empty-head; Gr Raka (Raca) from Aramaic reqa
- Matthew 5:22 Lit the Sanhedrin; i.e., Jewish High Court
- Matthew 5:22 Lit Gehenna of fire
- Matthew 5:23 Or gift
- Matthew 5:24 Or gift
- Matthew 5:24 Or gift
- Matthew 5:25 I.e., settle the case
- Matthew 5:26 A small Roman copper coin, worth about 1/64 of a laborer’s daily wage