Matthew 27:32-56

Contemporary English Version

³² On the way they met a man named Simon who was from Cyrene, and they forced him to carry Jesus' cross.

³³ They came to a place named Golgotha, which means “Place of a Skull.”^{[a] 34 (A)} There they gave Jesus some wine mixed with a drug to ease the pain. But when Jesus tasted what it was, he refused to drink it.

^35 (B) The soldiers nailed Jesus to a cross and gambled to see who would get his clothes. ³⁶ Then they sat down to guard him. ³⁷ Above his head they put a sign that told why he was nailed there. It read, “This is Jesus, the King of the Jews.” ³⁸ The soldiers also nailed two criminals on crosses, one to the right of Jesus and the other to his left.

^39 (C) People who passed by said terrible things about Jesus. They shook their heads and ^40 (D) shouted, “So you're the one who claimed you could tear down the temple and build it again in three days! If you are God's Son, save yourself and come down from the cross!”

⁴¹ The chief priests, the leaders, and the teachers of the Law of Moses also made fun of Jesus. They said, ⁴² “He saved others, but he can't save himself. If he is the king of Israel, he should come down from the cross! Then we will believe him. ^43 (E) He trusted God, so let God save him, if he wants to. He even said he was God's Son.” ⁴⁴ The two criminals also said cruel things to Jesus.

The Death of Jesus

(Mark 15.33-41; Luke 23.44-49; John 19.28-30)

⁴⁵ At noon the sky turned dark and stayed that way until three o'clock. ^46 (F) Then about that time Jesus shouted, “Eli, Eli, lema sabachthani?”^[b] which means, “My God, my God, why have you deserted me?”

⁴⁷ Some of the people standing there heard Jesus and said, “He's calling for Elijah.”^{[c] 48 (G)} One of them at once ran and grabbed a sponge. He soaked it in wine, then put it on a stick and held it up to Jesus.

⁴⁹ Others said, “Wait! Let's see if Elijah will come^[d] and save him.” ⁵⁰ Once again Jesus shouted, and then he died.

^51 (H) At once the curtain in the temple^[e] was torn in two from top to bottom. The earth shook, and rocks split apart. ⁵² Graves opened, and many of God's people were raised to life. ⁵³ They left their graves, and after Jesus had risen to life, they went into the holy city, where they were seen by many people.

⁵⁴ The officer and the soldiers guarding Jesus felt the earthquake and saw everything else that happened. They were frightened and said, “This man really was God's Son!”

^55 (I) Many women had come with Jesus from Galilee to be of help to him, and they were there, looking on at a distance. ⁵⁶ Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joseph, and the mother of James and John^[f] were some of these women.