Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

The Parable of the Talents

14 “For it is as if a man, going on a journey, summoned his slaves and entrusted his property to them;(A)

Read full chapter

Be hospitable to one another without complaining. 10 Like good stewards of the manifold grace of God, serve one another with whatever gift each of you has received.(A) 11 Whoever speaks must do so as one speaking the very words of God; whoever serves must do so with the strength that God supplies, so that God may be glorified in all things through Jesus Christ. To him belong the glory and the power forever and ever. Amen.(B)

Read full chapter

34 It is like a man going on a journey, when he leaves home and puts his slaves in charge, each with his work, and commands the doorkeeper to be on the watch.(A)

Read full chapter

12 So he said, “A nobleman went to a distant region to receive royal power for himself and then return.(A) 13 He summoned ten of his slaves and gave them ten pounds and said to them, ‘Do business with these until I come back.’ 14 But the citizens of his country hated him and sent a delegation after him, saying, ‘We do not want this man to rule over us.’ 15 When he returned, having received royal power, he ordered these slaves to whom he had given the money to be summoned so that he might find out what they had gained by doing business. 16 The first came forward and said, ‘Lord, your pound has made ten more pounds.’ 17 He said to him, ‘Well done, good slave! Because you have been trustworthy in a very small thing, take charge of ten cities.’(B) 18 Then the second came, saying, ‘Lord, your pound has made five pounds.’ 19 He said to him, ‘And you, rule over five cities.’ 20 Then the other came, saying, ‘Lord, here is your pound. I wrapped it up in a piece of cloth, 21 for I was afraid of you, because you are a harsh man; you take what you did not deposit and reap what you did not sow.’(C) 22 He said to him, ‘I will judge you by your own words, you wicked slave! You knew, did you, that I was a harsh man, taking what I did not deposit and reaping what I did not sow?(D) 23 Why, then, did you not put my money into the bank? Then when I returned, I could have collected it with interest.’ 24 He said to the bystanders, ‘Take the pound from him and give it to the one who has ten pounds.’ 25 (And they said to him, ‘Lord, he has ten pounds!’) 26 ‘I tell you, to all those who have, more will be given, but from those who have nothing, even what they have will be taken away.(E) 27 But as for these enemies of mine who did not want me to rule over them—bring them here and slaughter them in my presence.’ ”

Read full chapter

The Ministry of the Apostles

Think of us in this way: as servants of Christ and stewards of God’s mysteries.(A) Moreover, it is required of stewards that they be found trustworthy.

Read full chapter

11 He himself granted that some are apostles, prophets, evangelists, pastors and teachers(A)

Read full chapter

We have gifts that differ according to the grace given to us: prophecy, in proportion to faith;(A) ministry, in ministering; the teacher, in teaching;(B) the encourager, in encouragement; the giver, in sincerity; the leader, in diligence; the compassionate, in cheerfulness.(C)

Read full chapter

To each is given the manifestation of the Spirit for the common good.(A) To one is given through the Spirit the utterance of wisdom and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit,(B) to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit,(C) 10 to another the working of powerful deeds, to another prophecy, to another the discernment of spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues.(D) 11 All these are activated by one and the same Spirit, who allots to each one individually just as the Spirit chooses.(E)

One Body with Many Members

12 For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ.(F) 13 For in the one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves or free—and we were all made to drink of one Spirit.(G)

14 Indeed, the body does not consist of one member but of many. 15 If the foot would say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body. 16 And if the ear would say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body. 17 If the whole body were an eye, where would the hearing be? If the whole body were hearing, where would the sense of smell be? 18 But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. 19 If all were a single member, where would the body be? 20 As it is, there are many members yet one body. 21 The eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again the head to the feet, “I have no need of you.” 22 On the contrary, the members of the body that seem to be weaker are indispensable, 23 and those members of the body that we think less honorable we clothe with greater honor, and our less respectable members are treated with greater respect, 24 whereas our more respectable members do not need this. But God has so arranged the body, giving the greater honor to the inferior member, 25 that there may be no dissension within the body, but the members may have the same care for one another. 26 If one member suffers, all suffer together with it; if one member is honored, all rejoice together with it.

27 Now you are the body of Christ and individually members of it.(H) 28 And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then deeds of power, then gifts of healing, forms of assistance, forms of leadership, various kinds of tongues.(I) 29 Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work powerful deeds?

Read full chapter

Now there are varieties of gifts but the same Spirit,(A)

Read full chapter

The Parable of the Talents

14 “For it is as if a man, going on a journey, summoned his slaves and entrusted his property to them;(A) 15 to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away. At once(B) 16 the one who had received the five talents went off and traded with them and made five more talents. 17 In the same way, the one who had the two talents made two more talents. 18 But the one who had received the one talent went off and dug a hole in the ground and hid his master’s money. 19 After a long time the master of those slaves came and settled accounts with them.(C) 20 Then the one who had received the five talents came forward, bringing five more talents, saying, ‘Master, you handed over to me five talents; see, I have made five more talents.’ 21 His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’(D) 22 And the one with the two talents also came forward, saying, ‘Master, you handed over to me two talents; see, I have made two more talents.’ 23 His master said to him, ‘Well done, good and trustworthy slave; you have been trustworthy in a few things; I will put you in charge of many things; enter into the joy of your master.’ 24 Then the one who had received the one talent also came forward, saying, ‘Master, I knew that you were a harsh man, reaping where you did not sow and gathering where you did not scatter,(E) 25 so I was afraid, and I went and hid your talent in the ground. Here you have what is yours.’ 26 But his master replied, ‘You wicked and lazy slave! You knew, did you, that I reap where I did not sow and gather where I did not scatter? 27 Then you ought to have invested my money with the bankers, and on my return I would have received what was my own with interest.(F) 28 So take the talent from him, and give it to the one with the ten talents. 29 For to all those who have, more will be given, and they will have an abundance, but from those who have nothing, even what they have will be taken away.(G) 30 As for this worthless slave, throw him into the outer darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.’(H)

Read full chapter

The Parable of the Wicked Tenants

33 “Listen to another parable. There was a landowner who planted a vineyard, put a fence around it, dug a winepress in it, and built a watchtower. Then he leased it to tenants and went away.(A)

Read full chapter

The Parable of the Dishonest Manager

16 Then Jesus[a] said to the disciples, “There was a rich man who had a manager, and charges were brought to him that this man was squandering his property.(A) So he summoned him and said to him, ‘What is this that I hear about you? Give me an accounting of your management because you cannot be my manager any longer.’ Then the manager said to himself, ‘What will I do, now that my master is taking the position away from me? I am not strong enough to dig, and I am ashamed to beg. I have decided what to do so that, when I am dismissed as manager, people may welcome me into their homes.’ So, summoning his master’s debtors one by one, he asked the first, ‘How much do you owe my master?’ He answered, ‘A hundred jugs of olive oil.’ He said to him, ‘Take your bill, sit down quickly, and make it fifty.’ Then he asked another, ‘And how much do you owe?’ He replied, ‘A hundred containers of wheat.’ He said to him, ‘Take your bill and make it eighty.’ And his master commended the dishonest manager because he had acted shrewdly, for the children of this age are more shrewd in dealing with their own generation than are the children of light.(B) And I tell you, make friends for yourselves by means of dishonest wealth[b] so that when it is gone they may welcome you into the eternal homes.[c](C)

10 “Whoever is faithful in a very little is faithful also in much, and whoever is dishonest in a very little is dishonest also in much.(D) 11 If, then, you have not been faithful with the dishonest wealth,[d] who will entrust to you the true riches?(E) 12 And if you have not been faithful with what belongs to another, who will give you what is your own?

Read full chapter

Notas al pie

  1. 16.1 Gk he
  2. 16.9 Gk mammon
  3. 16.9 Gk tents
  4. 16.11 Gk mammon

What then is Apollos? What is Paul? Servants through whom you came to believe, as the Lord assigned to each.

Read full chapter

The Parable of the Wicked Tenants

He began to tell the people this parable: “A man planted a vineyard and leased it to tenants and went away for a long time.(A)

Read full chapter