11 (A) Jag säger er sanningen: Bland dem som fötts av kvinnor har ingen trätt fram som är större än Johannes Döparen. Men den minste i himmelriket är större än han.

12 Och från Johannes Döparens dagar ända till nu är himmelriket utsatt för våld, och våldsmän förtrycker det.[a] 13 Alla profeterna och lagen har profeterat fram till Johannes, 14 (B) och om ni vill ta emot det – han är den Elia som skulle komma. 15 Hör, du som har öron!

16 (C) Vad ska jag likna det här släktet vid? De liknar barn som sitter på torgen och ropar till andra barn: 17 Vi spelade flöjt[b] för er men ni dansade inte, vi sjöng sorgesång men ni grät inte. 18 (D) Johannes kom, och han varken åt eller drack, och då säger man: Han har en ond ande. 19 (E) Människosonen kom, och han äter och dricker, och då säger man: Se vilken frossare och drinkare, en vän till tullindrivare och syndare! Men Visheten har fått rätt av sina barn[c]."

Read full chapter

Footnotes

  1. 11:12 utsatt för våld … förtrycker det   Annan översättning: "på frammarsch … rycker det till sig".
  2. 11:17 flöjt   var ett vanligt instrument vid fest (se 1 Kung 1:40, Jes 30:29).
  3. 11:19 av sina barn   Andra handskrifter: "genom sina gärningar" (jfr dock Luk 7:35).