30 And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.

Read full chapter

30 and their sight was restored. Jesus warned them sternly, “See that no one knows about this.”(A)

Read full chapter

14 And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

Read full chapter

14 Then Jesus ordered him, “Don’t tell anyone,(A) but go, show yourself to the priest and offer the sacrifices that Moses commanded(B) for your cleansing, as a testimony to them.”

Read full chapter

And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

Read full chapter

Then Jesus said to him, “See that you don’t tell anyone.(A) But go, show yourself to the priest(B) and offer the gift Moses commanded,(C) as a testimony to them.”

Read full chapter

56 And her parents were astonished: but he charged them that they should tell no man what was done.

Read full chapter

56 Her parents were astonished, but he ordered them not to tell anyone what had happened.(A)

Read full chapter

43 And he charged them straitly that no man should know it; and commanded that something should be given her to eat.

Read full chapter

43 He gave strict orders not to let anyone know about this,(A) and told them to give her something to eat.

Read full chapter

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

Read full chapter

As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, “Don’t tell anyone(A) what you have seen, until the Son of Man(B) has been raised from the dead.”(C)

Read full chapter

16 And charged them that they should not make him known:

Read full chapter

16 He warned them not to tell others about him.(A)

Read full chapter

And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?

Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.

10 Therefore said they unto him, How were thine eyes opened?

11 He answered and said, A man that is called Jesus made clay, and anointed mine eyes, and said unto me, Go to the pool of Siloam, and wash: and I went and washed, and I received sight.

12 Then said they unto him, Where is he? He said, I know not.

13 They brought to the Pharisees him that aforetime was blind.

14 And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes.

15 Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them.

17 They say unto the blind man again, What sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? He said, He is a prophet.

18 But the Jews did not believe concerning him, that he had been blind, and received his sight, until they called the parents of him that had received his sight.

19 And they asked them, saying, Is this your son, who ye say was born blind? how then doth he now see?

20 His parents answered them and said, We know that this is our son, and that he was born blind:

21 But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.

22 These words spake his parents, because they feared the Jews: for the Jews had agreed already, that if any man did confess that he was Christ, he should be put out of the synagogue.

23 Therefore said his parents, He is of age; ask him.

24 Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

25 He answered and said, Whether he be a sinner or no, I know not: one thing I know, that, whereas I was blind, now I see.

26 Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

Read full chapter

“Go,” he told him, “wash in the Pool of Siloam”(A) (this word means “Sent”). So the man went and washed, and came home seeing.(B)

His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, “Isn’t this the same man who used to sit and beg?”(C) Some claimed that he was.

Others said, “No, he only looks like him.”

But he himself insisted, “I am the man.”

10 “How then were your eyes opened?” they asked.

11 He replied, “The man they call Jesus made some mud and put it on my eyes. He told me to go to Siloam and wash. So I went and washed, and then I could see.”(D)

12 “Where is this man?” they asked him.

“I don’t know,” he said.

The Pharisees Investigate the Healing

13 They brought to the Pharisees the man who had been blind. 14 Now the day on which Jesus had made the mud and opened the man’s eyes was a Sabbath.(E) 15 Therefore the Pharisees also asked him how he had received his sight.(F) “He put mud on my eyes,” the man replied, “and I washed, and now I see.”

16 Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not keep the Sabbath.”(G)

But others asked, “How can a sinner perform such signs?”(H) So they were divided.(I)

17 Then they turned again to the blind man, “What have you to say about him? It was your eyes he opened.”

The man replied, “He is a prophet.”(J)

18 They(K) still did not believe that he had been blind and had received his sight until they sent for the man’s parents. 19 “Is this your son?” they asked. “Is this the one you say was born blind? How is it that now he can see?”

20 “We know he is our son,” the parents answered, “and we know he was born blind. 21 But how he can see now, or who opened his eyes, we don’t know. Ask him. He is of age; he will speak for himself.” 22 His parents said this because they were afraid of the Jewish leaders,(L) who already had decided that anyone who acknowledged that Jesus was the Messiah would be put out(M) of the synagogue.(N) 23 That was why his parents said, “He is of age; ask him.”(O)

24 A second time they summoned the man who had been blind. “Give glory to God by telling the truth,”(P) they said. “We know this man is a sinner.”(Q)

25 He replied, “Whether he is a sinner or not, I don’t know. One thing I do know. I was blind but now I see!”

26 Then they asked him, “What did he do to you? How did he open your eyes?”

Read full chapter

13 Behold, my servant shall deal prudently, he shall be exalted and extolled, and be very high.

Read full chapter

The Suffering and Glory of the Servant

13 See, my servant(A) will act wisely[a];
    he will be raised and lifted up and highly exalted.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 52:13 Or will prosper

To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

Read full chapter

to open eyes that are blind,(A)
    to free(B) captives from prison(C)
    and to release from the dungeon those who sit in darkness.(D)

Read full chapter

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Read full chapter

Then will the eyes of the blind be opened(A)
    and the ears of the deaf(B) unstopped.

Read full chapter

The Lord openeth the eyes of the blind: the Lord raiseth them that are bowed down: the Lord loveth the righteous:

Read full chapter

    the Lord gives sight(A) to the blind,(B)
the Lord lifts up those who are bowed down,(C)
    the Lord loves the righteous.(D)

Read full chapter