Add parallel Print Page Options

34 Then the whole town came out to meet Jesus, and when they saw him they begged him to leave their region.

Read full chapter

34 Then the whole town went out to meet Jesus. And when they saw him, they pleaded with him to leave their region.(A)

Read full chapter

39 so they came and apologized to them. And they took them out and asked them to leave the city.(A)

Read full chapter

39 They came to appease them and escorted them from the prison, requesting them to leave the city.(A)

Read full chapter

But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’s knees, saying, “Go away from me, Lord, for I am a sinful man!”

Read full chapter

When Simon Peter saw this, he fell at Jesus’ knees and said, “Go away from me, Lord; I am a sinful man!”(A)

Read full chapter

37 Then the whole throng of people of the surrounding region of the Gerasenes[a] asked Jesus[b] to leave them, for they were seized with great fear. So he got into the boat and returned.(A) 38 The man from whom the demons had gone out begged that he might be with him, but Jesus[c] sent him away, saying, 39 “Return to your home, and declare how much God has done for you.” So he went away, proclaiming throughout the city how much Jesus had done for him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 8.37 Other ancient authorities read Gadarenes or Gergesenes
  2. 8.37 Gk him
  3. 8.38 Gk he

37 Then all the people of the region of the Gerasenes asked Jesus to leave them,(A) because they were overcome with fear. So he got into the boat and left.

38 The man from whom the demons had gone out begged to go with him, but Jesus sent him away, saying, 39 “Return home and tell how much God has done for you.” So the man went away and told all over town how much Jesus had done for him.

Read full chapter

14 They say to God, ‘Leave us alone!
    We do not desire to know your ways.(A)

Read full chapter

14 Yet they say to God, ‘Leave us alone!(A)
    We have no desire to know your ways.(B)

Read full chapter

17 Then they began to beg Jesus[a] to leave their neighborhood.(A) 18 As he was getting into the boat, the man who had been possessed by demons begged him that he might be with him.

Read full chapter

Footnotes

  1. 5.17 Gk him

17 Then the people began to plead with Jesus to leave their region.

18 As Jesus was getting into the boat, the man who had been demon-possessed begged to go with him.

Read full chapter

17 They said to God, ‘Leave us alone,’
    and ‘What can the Almighty[a] do to us?’[b]

Read full chapter

Footnotes

  1. 22.17 Traditional rendering of Heb Shaddai
  2. 22.17 Gk Syr: Heb them

17 They said to God, ‘Leave us alone!
    What can the Almighty do to us?’(A)

Read full chapter

18 She then said to Elijah, “What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance and to cause the death of my son!”(A)

Read full chapter

18 She said to Elijah, “What do you have against me, man of God? Did you come to remind me of my sin(A) and kill my son?”

Read full chapter

28 When he saw Jesus, he cried out and fell down before him, shouting, “What have you to do with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg you, do not torment me,”(A)

Read full chapter

28 When he saw Jesus, he cried out and fell at his feet, shouting at the top of his voice, “What do you want with me,(A) Jesus, Son of the Most High God?(B) I beg you, don’t torture me!”

Read full chapter

29 Suddenly they shouted, “What have you to do with us, Son of God? Have you come here to torment us before the time?”(A)

Read full chapter

29 “What do you want with us,(A) Son of God?” they shouted. “Have you come here to torture us before the appointed time?”(B)

Read full chapter

17 When Ahab saw Elijah, Ahab said to him, “Is it you, you troubler of Israel?”(A)

Read full chapter

17 When he saw Elijah, he said to him, “Is that you, you troubler(A) of Israel?”

Read full chapter

Samuel did what the Lord commanded and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling and said, “Do you come peaceably?”(A)

Read full chapter

Samuel did what the Lord said. When he arrived at Bethlehem,(A) the elders of the town trembled(B) when they met him. They asked, “Do you come in peace?(C)

Read full chapter

25 But now why should we die? For this great fire will consume us; if we hear the voice of the Lord our God any longer, we shall die.(A)

Read full chapter

25 But now, why should we die? This great fire will consume us, and we will die if we hear the voice of the Lord our God any longer.(A)

Read full chapter