Matthew 8:21
King James Version
21 And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.
Read full chapter
Matthew 8:21
New International Version
21 Another disciple said to him, “Lord, first let me go and bury my father.”
Luke 9:59-62
King James Version
59 And he said unto another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first to go and bury my father.
60 Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
61 And another also said, Lord, I will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
62 And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.
Read full chapter
Luke 9:59-62
New International Version
59 He said to another man, “Follow me.”(A)
But he replied, “Lord, first let me go and bury my father.”
60 Jesus said to him, “Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.”(B)
61 Still another said, “I will follow you, Lord; but first let me go back and say goodbye to my family.”(C)
62 Jesus replied, “No one who puts a hand to the plow and looks back is fit for service in the kingdom of God.”
Numbers 6:6-7
King James Version
6 All the days that he separateth himself unto the Lord he shall come at no dead body.
7 He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.
Read full chapter
Numbers 6:6-7
New International Version
6 “‘Throughout the period of their dedication to the Lord, the Nazirite must not go near a dead body.(A) 7 Even if their own father or mother or brother or sister dies, they must not make themselves ceremonially unclean(B) on account of them, because the symbol of their dedication to God is on their head.
Leviticus 21:11-12
King James Version
11 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;
12 Neither shall he go out of the sanctuary, nor profane the sanctuary of his God; for the crown of the anointing oil of his God is upon him: I am the Lord.
Read full chapter
Leviticus 21:11-12
New International Version
Matthew 19:29
King James Version
29 And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life.
Read full chapter
Matthew 19:29
New International Version
29 And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or wife[a] or children or fields for my sake will receive a hundred times as much and will inherit eternal life.(A)
Footnotes
- Matthew 19:29 Some manuscripts do not have or wife.
1 Kings 19:20-21
King James Version
20 And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray thee, kiss my father and my mother, and then I will follow thee. And he said unto him, Go back again: for what have I done to thee?
21 And he returned back from him, and took a yoke of oxen, and slew them, and boiled their flesh with the instruments of the oxen, and gave unto the people, and they did eat. Then he arose, and went after Elijah, and ministered unto him.
Read full chapter
1 Kings 19:20-21
New International Version
20 Elisha then left his oxen and ran after Elijah. “Let me kiss my father and mother goodbye,”(A) he said, “and then I will come with you.”
“Go back,” Elijah replied. “What have I done to you?”
21 So Elisha left him and went back. He took his yoke of oxen(B) and slaughtered them. He burned the plowing equipment to cook the meat and gave it to the people, and they ate. Then he set out to follow Elijah and became his servant.(C)
Haggai 1:2
King James Version
2 Thus speaketh the Lord of hosts, saying, This people say, The time is not come, the time that the Lord's house should be built.
Read full chapter
Haggai 1:2
New International Version
2 This is what the Lord Almighty(A) says: “These people(B) say, ‘The time has not yet come to rebuild the Lord’s house.(C)’”
Deuteronomy 33:9-10
King James Version
9 Who said unto his father and to his mother, I have not seen him; neither did he acknowledge his brethren, nor knew his own children: for they have observed thy word, and kept thy covenant.
10 They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.
Read full chapter
Deuteronomy 33:9-10
New International Version
9 He said of his father and mother,(A)
‘I have no regard for them.’
He did not recognize his brothers
or acknowledge his own children,
but he watched over your word
and guarded your covenant.(B)
10 He teaches(C) your precepts to Jacob
and your law to Israel.(D)
He offers incense before you(E)
and whole burnt offerings on your altar.(F)
2 Corinthians 5:16
King James Version
16 Wherefore henceforth know we no man after the flesh: yea, though we have known Christ after the flesh, yet now henceforth know we him no more.
Read full chapter
2 Corinthians 5:16
New International Version
16 So from now on we regard no one from a worldly(A) point of view. Though we once regarded Christ in this way, we do so no longer.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.