20 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head.

Read full chapter

20 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man(A) has no place to lay his head.”

Read full chapter

Yea, the sparrow hath found an house, and the swallow a nest for herself, where she may lay her young, even thine altars, O Lord of hosts, my King, and my God.

Read full chapter

Even the sparrow has found a home,
    and the swallow a nest for herself,
    where she may have her young—
a place near your altar,(A)
    Lord Almighty,(B) my King(C) and my God.(D)

Read full chapter

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Read full chapter

and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.

Read full chapter

22 For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.

Read full chapter

22 For I am poor and needy,
    and my heart is wounded within me.

Read full chapter

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

Read full chapter

For you know the grace(A) of our Lord Jesus Christ,(B) that though he was rich, yet for your sake he became poor,(C) so that you through his poverty might become rich.(D)

Read full chapter

And Joanna the wife of Chuza Herod's steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.

Read full chapter

Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod’s(A) household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.

Read full chapter

29 But I am poor and sorrowful: let thy salvation, O God, set me up on high.

Read full chapter

29 But as for me, afflicted and in pain—
    may your salvation, God, protect me.(A)

Read full chapter

17 But I am poor and needy; yet the Lord thinketh upon me: thou art my help and my deliverer; make no tarrying, O my God.

Read full chapter

17 But as for me, I am poor and needy;(A)
    may the Lord think(B) of me.
You are my help(C) and my deliverer;(D)
    you are my God, do not delay.(E)

Read full chapter

16 And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

Read full chapter

16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.(A)

Read full chapter

12 And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Read full chapter

12 This will be a sign(A) to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”

Read full chapter

28 And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

Read full chapter

28 Jesus said to them, “Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne,(A) you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.(B)

Read full chapter

And as they came down from the mountain, Jesus charged them, saying, Tell the vision to no man, until the Son of man be risen again from the dead.

Read full chapter

As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, “Don’t tell anyone(A) what you have seen, until the Son of Man(B) has been raised from the dead.”(C)

Read full chapter

27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Read full chapter

27 For the Son of Man(A) is going to come(B) in his Father’s glory with his angels, and then he will reward each person according to what they have done.(C)

Read full chapter