Matthew 8:20
New Living Translation
20 But Jesus replied, “Foxes have dens to live in, and birds have nests, but the Son of Man[a] has no place even to lay his head.”
Read full chapterFootnotes
- 8:20 “Son of Man” is a title Jesus used for himself.
Matthew 8:20
New International Version
20 Jesus replied, “Foxes have dens and birds have nests, but the Son of Man(A) has no place to lay his head.”
Psalm 84:3
New Living Translation
3 Even the sparrow finds a home,
and the swallow builds her nest and raises her young
at a place near your altar,
O Lord of Heaven’s Armies, my King and my God!
Psalm 84:3
New International Version
Luke 2:7
New Living Translation
7 She gave birth to her firstborn son. She wrapped him snugly in strips of cloth and laid him in a manger, because there was no lodging available for them.
Read full chapter
Luke 2:7
New International Version
7 and she gave birth to her firstborn, a son. She wrapped him in cloths and placed him in a manger, because there was no guest room available for them.
Isaiah 53:2-3
New Living Translation
2 My servant grew up in the Lord’s presence like a tender green shoot,
like a root in dry ground.
There was nothing beautiful or majestic about his appearance,
nothing to attract us to him.
3 He was despised and rejected—
a man of sorrows, acquainted with deepest grief.
We turned our backs on him and looked the other way.
He was despised, and we did not care.
Isaiah 53:2-3
New International Version
2 He grew up before him like a tender shoot,(A)
and like a root(B) out of dry ground.
He had no beauty or majesty to attract us to him,
nothing in his appearance(C) that we should desire him.
3 He was despised and rejected by mankind,
a man of suffering,(D) and familiar with pain.(E)
Like one from whom people hide(F) their faces
he was despised,(G) and we held him in low esteem.
2 Corinthians 8:9
New Living Translation
9 You know the generous grace of our Lord Jesus Christ. Though he was rich, yet for your sakes he became poor, so that by his poverty he could make you rich.
Read full chapter
2 Corinthians 8:9
New International Version
9 For you know the grace(A) of our Lord Jesus Christ,(B) that though he was rich, yet for your sake he became poor,(C) so that you through his poverty might become rich.(D)
Luke 2:16
New Living Translation
16 They hurried to the village and found Mary and Joseph. And there was the baby, lying in the manger.
Read full chapter
Luke 2:16
New International Version
16 So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.(A)
Luke 2:12
New Living Translation
12 And you will recognize him by this sign: You will find a baby wrapped snugly in strips of cloth, lying in a manger.”
Read full chapter
Luke 2:12
New International Version
12 This will be a sign(A) to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”
Psalm 109:22
New Living Translation
22 For I am poor and needy,
and my heart is full of pain.
Psalm 109:22
New International Version
22 For I am poor and needy,
and my heart is wounded within me.
Psalm 69:29
New Living Translation
29 I am suffering and in pain.
Rescue me, O God, by your saving power.
Psalm 69:29
New International Version
29 But as for me, afflicted and in pain—
may your salvation, God, protect me.(A)
Luke 8:3
New Living Translation
3 Joanna, the wife of Chuza, Herod’s business manager; Susanna; and many others who were contributing from their own resources to support Jesus and his disciples.
Read full chapter
Luke 8:3
New International Version
3 Joanna the wife of Chuza, the manager of Herod’s(A) household; Susanna; and many others. These women were helping to support them out of their own means.
Matthew 12:32
New Living Translation
32 Anyone who speaks against the Son of Man can be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will never be forgiven, either in this world or in the world to come.
Read full chapter
Matthew 12:32
New International Version
32 Anyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but anyone who speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age(A) or in the age to come.(B)
Psalm 104:17
New Living Translation
17 There the birds make their nests,
and the storks make their homes in the cypresses.
Psalm 104:17
New International Version
17 There the birds(A) make their nests;
the stork has its home in the junipers.
Matthew 19:28
New Living Translation
28 Jesus replied, “I assure you that when the world is made new[a] and the Son of Man[b] sits upon his glorious throne, you who have been my followers will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
Read full chapter
Matthew 19:28
New International Version
28 Jesus said to them, “Truly I tell you, at the renewal of all things, when the Son of Man sits on his glorious throne,(A) you who have followed me will also sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.(B)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.