17 That it might be fulfilled which was spoken by Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.

Read full chapter

17 This was to fulfill(A) what was spoken through the prophet Isaiah:

“He took up our infirmities
    and bore our diseases.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 8:17 Isaiah 53:4 (see Septuagint)

24 Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed.

Read full chapter

24 “He himself bore our sins”(A) in his body on the cross,(B) so that we might die to sins(C) and live for righteousness; “by his wounds you have been healed.”(D)

Read full chapter

Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted.

Read full chapter

Surely he took up our pain
    and bore our suffering,(A)
yet we considered him punished by God,(B)
    stricken by him, and afflicted.(C)

Read full chapter

22 Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying,

Read full chapter

22 All this took place to fulfill(A) what the Lord had said through the prophet:

Read full chapter

23 And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

Read full chapter

23 and he went and lived in a town called Nazareth.(A) So was fulfilled(B) what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.(C)

Read full chapter

15 And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.

Read full chapter

15 where he stayed until the death of Herod. And so was fulfilled(A) what the Lord had said through the prophet: “Out of Egypt I called my son.”[a](B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Matthew 2:15 Hosea 11:1