Font Size
Matthew 6:34
New Living Translation
Matthew 6:34
New Living Translation
34 “So don’t worry about tomorrow, for tomorrow will bring its own worries. Today’s trouble is enough for today.
Read full chapter
Matthew 6:34
New International Version
Matthew 6:34
New International Version
34 Therefore do not worry about tomorrow, for tomorrow will worry about itself. Each day has enough trouble of its own.
Matthew 6:25
New Living Translation
Matthew 6:25
New Living Translation
25 “That is why I tell you not to worry about everyday life—whether you have enough food and drink, or enough clothes to wear. Isn’t life more than food, and your body more than clothing?
Read full chapter
Matthew 6:25
New International Version
Matthew 6:25
New International Version
Do Not Worry(A)
25 “Therefore I tell you, do not worry(B) about your life, what you will eat or drink; or about your body, what you will wear. Is not life more than food, and the body more than clothes?
John 14:27
New Living Translation
John 14:27
New Living Translation
27 “I am leaving you with a gift—peace of mind and heart. And the peace I give is a gift the world cannot give. So don’t be troubled or afraid.
Read full chapter
John 14:27
New International Version
John 14:27
New International Version
27 Peace I leave with you; my peace I give you.(A) I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled(B) and do not be afraid.
Hebrews 13:5-6
New Living Translation
Hebrews 13:5-6
New Living Translation
Hebrews 13:5-6
New International Version
Hebrews 13:5-6
New International Version
5 Keep your lives free from the love of money(A) and be content with what you have,(B) because God has said,
6 So we say with confidence,
Footnotes
- Hebrews 13:5 Deut. 31:6
- Hebrews 13:6 Psalm 118:6,7
John 16:33
New Living Translation
John 16:33
New Living Translation
33 I have told you all this so that you may have peace in me. Here on earth you will have many trials and sorrows. But take heart, because I have overcome the world.”
Read full chapter
John 16:33
New International Version
John 16:33
New International Version
33 “I have told you these things, so that in me you may have peace.(A) In this world you will have trouble.(B) But take heart! I have overcome(C) the world.”
Luke 11:3
New Living Translation
Luke 11:3
New Living Translation
3 Give us each day the food we need,[a]
Footnotes
- 11:3 Or Give us each day our food for the day; or Give us each day our food for tomorrow.
Lamentations 3:23
New Living Translation
Lamentations 3:23
New Living Translation
23 Great is his faithfulness;
his mercies begin afresh each morning.
Lamentations 3:23
New International Version
Lamentations 3:23
New International Version
23 They are new every morning;
great is your faithfulness.(A)
1 Kings 17:14-16
New Living Translation
1 Kings 17:14-16
New Living Translation
14 For this is what the Lord, the God of Israel, says: There will always be flour and olive oil left in your containers until the time when the Lord sends rain and the crops grow again!”
15 So she did as Elijah said, and she and Elijah and her family continued to eat for many days. 16 There was always enough flour and olive oil left in the containers, just as the Lord had promised through Elijah.
Read full chapter
1 Kings 17:14-16
New International Version
1 Kings 17:14-16
New International Version
14 For this is what the Lord, the God of Israel, says: ‘The jar of flour will not be used up and the jug of oil will not run dry until the day the Lord sends rain(A) on the land.’”
15 She went away and did as Elijah had told her. So there was food every day for Elijah and for the woman and her family. 16 For the jar of flour was not used up and the jug of oil did not run dry, in keeping with the word of the Lord spoken by Elijah.
Matthew 6:11
New Living Translation
Matthew 6:11
New Living Translation
11 Give us today the food we need,[a]
Footnotes
- 6:11 Or Give us today our food for the day; or Give us today our food for tomorrow.
1 Kings 17:4-6
New Living Translation
1 Kings 17:4-6
New Living Translation
4 Drink from the brook and eat what the ravens bring you, for I have commanded them to bring you food.”
5 So Elijah did as the Lord told him and camped beside Kerith Brook, east of the Jordan. 6 The ravens brought him bread and meat each morning and evening, and he drank from the brook.
Read full chapter
1 Kings 17:4-6
New International Version
1 Kings 17:4-6
New International Version
4 You will drink from the brook, and I have directed the ravens(A) to supply you with food there.”
5 So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there. 6 The ravens brought him bread and meat in the morning(B) and bread and meat in the evening, and he drank from the brook.
Acts 14:22
New Living Translation
Acts 14:22
New Living Translation
22 where they strengthened the believers. They encouraged them to continue in the faith, reminding them that we must suffer many hardships to enter the Kingdom of God.
Read full chapter
Acts 14:22
New International Version
Acts 14:22
New International Version
22 strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith.(A) “We must go through many hardships(B) to enter the kingdom of God,” they said.
2 Kings 7:1-2
New Living Translation
2 Kings 7:1-2
New Living Translation
7 Elisha replied, “Listen to this message from the Lord! This is what the Lord says: By this time tomorrow in the markets of Samaria, six quarts of choice flour will cost only one piece of silver,[a] and twelve quarts of barley grain will cost only one piece of silver.[b]”
2 The officer assisting the king said to the man of God, “That couldn’t happen even if the Lord opened the windows of heaven!”
But Elisha replied, “You will see it happen with your own eyes, but you won’t be able to eat any of it!”
Read full chapter
2 Kings 7:1-2
New International Version
2 Kings 7:1-2
New International Version
7 Elisha replied, “Hear the word of the Lord. This is what the Lord says: About this time tomorrow, a seah[a] of the finest flour will sell for a shekel[b] and two seahs[c] of barley for a shekel(A) at the gate of Samaria.”
2 The officer on whose arm the king was leaning(B) said to the man of God, “Look, even if the Lord should open the floodgates(C) of the heavens, could this happen?”
“You will see it with your own eyes,” answered Elisha, “but you will not eat(D) any of it!”
Footnotes
- 2 Kings 7:1 That is, probably about 12 pounds or about 5.5 kilograms of flour; also in verses 16 and 18
- 2 Kings 7:1 That is, about 2/5 ounce or about 12 grams; also in verses 16 and 18
- 2 Kings 7:1 That is, probably about 20 pounds or about 9 kilograms of barley; also in verses 16 and 18
Exodus 16:18-20
New Living Translation
Exodus 16:18-20
New Living Translation
18 But when they measured it out,[a] everyone had just enough. Those who gathered a lot had nothing left over, and those who gathered only a little had enough. Each family had just what it needed.
19 Then Moses told them, “Do not keep any of it until morning.” 20 But some of them didn’t listen and kept some of it until morning. But by then it was full of maggots and had a terrible smell. Moses was very angry with them.
Read full chapterFootnotes
- 16:18 Hebrew measured it with an omer.
Exodus 16:18-20
New International Version
Exodus 16:18-20
New International Version
18 And when they measured it by the omer, the one who gathered much did not have too much, and the one who gathered little did not have too little.(A) Everyone had gathered just as much as they needed.
19 Then Moses said to them, “No one is to keep any of it until morning.”(B)
20 However, some of them paid no attention to Moses; they kept part of it until morning, but it was full of maggots and began to smell.(C) So Moses was angry(D) with them.
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.