20 But lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do not break through nor steal:

Read full chapter

20 But store up for yourselves treasures in heaven,(A) where moths and vermin do not destroy, and where thieves do not break in and steal.(B)

Read full chapter

33 Sell that ye have, and give alms; provide yourselves bags which wax not old, a treasure in the heavens that faileth not, where no thief approacheth, neither moth corrupteth.

Read full chapter

33 Sell your possessions and give to the poor.(A) Provide purses for yourselves that will not wear out, a treasure in heaven(B) that will never fail, where no thief comes near and no moth destroys.(C)

Read full chapter

Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?

Read full chapter

Listen, my dear brothers and sisters:(A) Has not God chosen those who are poor in the eyes of the world(B) to be rich in faith(C) and to inherit the kingdom(D) he promised those who love him?(E)

Read full chapter

21 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.

Read full chapter

21 Jesus answered, “If you want to be perfect,(A) go, sell your possessions and give to the poor,(B) and you will have treasure in heaven.(C) Then come, follow me.”

Read full chapter

26 Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.

Read full chapter

26 He regarded disgrace(A) for the sake of Christ(B) as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.(C)

Read full chapter

19 Laying up in store for themselves a good foundation against the time to come, that they may lay hold on eternal life.

Read full chapter

19 In this way they will lay up treasure for themselves(A) as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of(B) the life that is truly life.

Read full chapter

22 Now when Jesus heard these things, he said unto him, Yet lackest thou one thing: sell all that thou hast, and distribute unto the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come, follow me.

Read full chapter

22 When Jesus heard this, he said to him, “You still lack one thing. Sell everything you have and give to the poor,(A) and you will have treasure in heaven.(B) Then come, follow me.”

Read full chapter

I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.

Read full chapter

I know your afflictions and your poverty—yet you are rich!(A) I know about the slander of those who say they are Jews and are not,(B) but are a synagogue of Satan.(C)

Read full chapter

To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fadeth not away, reserved in heaven for you,

Read full chapter

and into an inheritance(A) that can never perish, spoil or fade.(B) This inheritance is kept in heaven for you,(C)

Read full chapter

17 Charge them that are rich in this world, that they be not highminded, nor trust in uncertain riches, but in the living God, who giveth us richly all things to enjoy;

Read full chapter

17 Command those who are rich(A) in this present world not to be arrogant nor to put their hope in wealth,(B) which is so uncertain, but to put their hope in God,(C) who richly provides us with everything for our enjoyment.(D)

Read full chapter

And wisdom and knowledge shall be the stability of thy times, and strength of salvation: the fear of the Lord is his treasure.

Read full chapter

He will be the sure foundation for your times,
    a rich store of salvation(A) and wisdom and knowledge;
    the fear(B) of the Lord is the key to this treasure.[a](C)

Read full chapter

Footnotes

  1. Isaiah 33:6 Or is a treasure from him

And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.

Read full chapter

And when the Chief Shepherd(A) appears, you will receive the crown of glory(B) that will never fade away.(C)

Read full chapter

34 For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Read full chapter

34 You suffered along with those in prison(A) and joyfully accepted the confiscation of your property, because you knew that you yourselves had better and lasting possessions.(B)

Read full chapter