Matthew 5:21-22

New Living Translation

Teaching about Anger

²¹“You have heard that our ancestors were told, ‘You must not murder. If you commit murder, you are subject to judgment.’^[a] ²²But I say, if you are even angry with someone,^[b] you are subject to judgment! If you call someone an idiot,^[c] you are in danger of being brought before the court. And if you curse someone,^[d] you are in danger of the fires of hell.^[e]

Read full chapter

Footnotes

5:21 Exod 20:13; Deut 5:17.
5:22a Some manuscripts add without cause.
5:22b Greek uses an Aramaic term of contempt: If you say to your brother, ‘Raca.’
5:22c Greek if you say, ‘You fool.’
5:22d Greek Gehenna; also in 5:29, 30.

Matthew 5:21-22

King James Version

²¹Ye have heard that it was said of them of old time, Thou shalt not kill; and whosoever shall kill shall be in danger of the judgment:

²²But I say unto you, That whosoever is angry with his brother without a cause shall be in danger of the judgment: and whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council: but whosoever shall say, Thou fool, shall be in danger of hell fire.

Read full chapter

Matthew 5:21-22

New King James Version

Murder Begins in the Heart^(A)

²¹“You have heard that it was said to those ^[a]of old, ^(B)‘You shall not murder, and whoever murders will be in danger of the judgment.’ ²²But I say to you that ^(C)whoever is angry with his brother ^[b]without a cause shall be in danger of the judgment. And whoever says to his brother, ^(D)‘Raca!’^[c] shall be in danger of the council. But whoever says, ^[d]‘You fool!’ shall be in danger of ^[e]hell fire.