Passage Resources Hebrew/Greek Your Content
Previous Next
Add parallel Print Page Options
Close NLT

Matthew 5:18
New Living Translation

18 I tell you the truth, until heaven and earth disappear, not even the smallest detail of God’s law will disappear until its purpose is achieved.

Read full chapter
Listen to Matthew 5:18, Luke 16:17, Psalm 119:89-90, Isaiah 40:8, 1 Peter 1:25, Matthew 24:34-35, Mark 13:30, Isaiah 51:6, Psalm 102:26, Revelation 20:11, John 5:19, Matthew 17:20, Matthew 16:28
Close NIV

Matthew 5:18
New International Version

18 For truly I tell you, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law until everything is accomplished.(A)

Read full chapter
Next
Matthew 4
Matthew 6
Next
Previous Next
Close NLT

Luke 16:17
New Living Translation

17 But that doesn’t mean that the law has lost its force. It is easier for heaven and earth to disappear than for the smallest point of God’s law to be overturned.

Read full chapter
Close NIV

Luke 16:17
New International Version

17 It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.(A)

Read full chapter
Next
Luke 15
Luke 17
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 119:89-90
New Living Translation

Lamedh

89 Your eternal word, O Lord,
    stands firm in heaven.
90 Your faithfulness extends to every generation,
    as enduring as the earth you created.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 119:89-90
New International Version

ל Lamedh

89 Your word, Lord, is eternal;(A)
    it stands firm in the heavens.
90 Your faithfulness(B) continues through all generations;(C)
    you established the earth, and it endures.(D)

Read full chapter
Next
Psalm 118
Psalm 120
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 40:8
New Living Translation

8 The grass withers and the flowers fade,
    but the word of our God stands forever.”

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 40:8
New International Version

8 The grass withers and the flowers(A) fall,
    but the word(B) of our God endures(C) forever.(D)”

Read full chapter
Next
Isaiah 39
Isaiah 41
Next
Previous Next
Close NLT

1 Peter 1:25
New Living Translation

25     But the word of the Lord remains forever.”[a]

And that word is the Good News that was preached to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1:24-25 Isa 40:6-8.
Close NIV

1 Peter 1:25
New International Version

25     but the word of the Lord endures forever.”[a](A)

And this is the word that was preached to you.

Read full chapter

Footnotes

  1. 1 Peter 1:25 Isaiah 40:6-8 (see Septuagint)
Next
James 5
1 Peter 2
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 24:34-35
New Living Translation

34 I tell you the truth, this generation[a] will not pass from the scene until all these things take place. 35 Heaven and earth will disappear, but my words will never disappear.

Read full chapter

Footnotes

  1. 24:34 Or this age, or this nation.
Close NIV

Matthew 24:34-35
New International Version

34 Truly I tell you, this generation will certainly not pass away until all these things have happened.(A) 35 Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.(B)

Read full chapter
Next
Matthew 23
Matthew 25
Next
Previous Next
Close NLT

Mark 13:30
New Living Translation

30 I tell you the truth, this generation[a] will not pass from the scene before all these things take place.

Read full chapter

Footnotes

  1. 13:30 Or this age, or this nation.
Close NIV

Mark 13:30
New International Version

30 Truly I tell you, this generation(A) will certainly not pass away until all these things have happened.(B)

Read full chapter
Next
Mark 12
Mark 14
Next
Previous Next
Close NLT

Isaiah 51:6
New Living Translation

6 Look up to the skies above,
    and gaze down on the earth below.
For the skies will disappear like smoke,
    and the earth will wear out like a piece of clothing.
The people of the earth will die like flies,
    but my salvation lasts forever.
    My righteous rule will never end!

Read full chapter
Close NIV

Isaiah 51:6
New International Version

6 Lift up your eyes to the heavens,
    look at the earth beneath;
the heavens will vanish like smoke,(A)
    the earth will wear out like a garment(B)
    and its inhabitants die like flies.
But my salvation(C) will last forever,(D)
    my righteousness will never fail.(E)

Read full chapter
Next
Isaiah 50
Isaiah 52
Next
Previous Next
Close NLT

Psalm 102:26
New Living Translation

26 They will perish, but you remain forever;
    they will wear out like old clothing.
You will change them like a garment
    and discard them.

Read full chapter
Close NIV

Psalm 102:26
New International Version

26 They will perish,(A) but you remain;
    they will all wear out like a garment.
Like clothing you will change them
    and they will be discarded.

Read full chapter
Next
Psalm 101
Psalm 103
Next
Previous Next
Close NLT

Revelation 20:11
New Living Translation

The Final Judgment

11 And I saw a great white throne and the one sitting on it. The earth and sky fled from his presence, but they found no place to hide.

Read full chapter
Close NIV

Revelation 20:11
New International Version

The Judgment of the Dead

11 Then I saw a great white throne(A) and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence,(B) and there was no place for them.

Read full chapter
Next
Revelation 19
Revelation 21
Next
Previous Next
Close NLT

John 5:19
New Living Translation

19 So Jesus explained, “I tell you the truth, the Son can do nothing by himself. He does only what he sees the Father doing. Whatever the Father does, the Son also does.

Read full chapter
Close NIV

John 5:19
New International Version

19 Jesus gave them this answer: “Very truly I tell you, the Son can do nothing by himself;(A) he can do only what he sees his Father doing, because whatever the Father does the Son also does.

Read full chapter
Next
John 4
John 6
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 17:20
New Living Translation

20 “You don’t have enough faith,” Jesus told them. “I tell you the truth, if you had faith even as small as a mustard seed, you could say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it would move. Nothing would be impossible.[a]”

Read full chapter

Footnotes

  1. 17:20 Some manuscripts add verse 21, But this kind of demon won’t leave except by prayer and fasting. Compare Mark 9:29.
Close NIV

Matthew 17:20
New International Version

20 He replied, “Because you have so little faith. Truly I tell you, if you have faith(A) as small as a mustard seed,(B) you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move.(C) Nothing will be impossible for you.”

Read full chapter
Next
Matthew 16
Matthew 18
Next
Previous Next
Close NLT

Matthew 16:28
New Living Translation

28 And I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Son of Man coming in his Kingdom.”

Read full chapter
Close NIV

Matthew 16:28
New International Version

28 “Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”

Read full chapter
Next
Matthew 15
Matthew 17
Next
dropdown
New Living Translation (NLT)

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.


New International Version (NIV)

Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.

NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.

July Summer Surge

More on the NIV